Gabrovica, impresora Žena

Placa de las Memorias junto a la imprenta y en la imprenta ŽENA. Parte conservada del edificio donde operaba la técnica partisana ŽENA. En 1977, el objeto fue completamente renovado e integrado.

EŠD 1322

.

El periódico "Slovenski Jadran" de 1955 informa:

"'En tiempos de mayor frenesí nazi…', así narra la placa, ha estado en el corazón de una red activa. Desde Brkinov, Idrija, Trst y desde todas partes se han enviado mensajeros y patrullas partisanas bajo estas piedras. Por todos lados, están llenos de provisiones: armas, alimentos, ropa, suministros sanitarios e información partisana. Sí, esta placa ha sido el puente entre Trst y la zona ocupada. Los anhelo libres de los vaščani han hecho todo lo posible para abastecer a las unidades partisanas que bravamente enfrentaban al enemigo y controlaban una gran parte de la Istria eslovena con todo lo necesario. El material se ha recogido de todas partes, llevado por mensajeros especiales desde Trst, Milj, Kopra y los alrededores. Aquí también operaba la técnica partisana ŽENA. Con sus impresiones, ha cubierto gran parte del sureste. Su labor comenzó el 9 de mayo de 1943 con el nombre 'Nuestro hogar' e instaló su sede en Bertokih cerca de Dekani, a unos 500 metros de la casa del fundador Ivana Caha-Iskra. […] La técnica operó aquí hasta el 20 de octubre de 1943 debido al peligro cercano a los grandes centros y la creciente amenaza de ser descubierta. Al amanecer de esa noche, los valerosos mensajeros trasladaron todo el material técnico con sus equipos en remolques hasta el valle de Gabrovico, donde un bunker ya estaba preparado en la casa de Valerij Baruta. Utilizaron un espacio subterráneo de una bodega vinícola, que se bloqueó con una pared intermedia para que una tercera parte del espacio pudiera albergar todo el equipo técnico y sus trabajadores. En la sala anterior, había una abierta cuadrada en la chimenea cubierta por un tabique de hormigón pesado. Con las paredes de este espacio, se habían colocado enormes perchas sobre las que descansaban grandes almacenes y barriles. Todo estaba organizado para permitir el paso rápido de uno de los almacenes a la abertura del bunker y su total ocultación ante el enemigo. En esta sala sin el calor del sol, la técnica trabajó incansablemente hasta el 28 de mayo de 1944. Cambió su nombre a 'Snežnik' y más tarde a 'ŽENA'.

El 28 de mayo de 1944, se reunieron nubosamente sobre tu área oscura. Fuertes batallones alemanes que habían venido desde Kopra y Kozine rodearon el valle temprano en la mañana con tres líneas de fuego y buscan ocultarse en las bocas del bunker. Entonces demostró un alto nivel de patriotismo los vaščani, quienes a pesar del mayor presión de los alemanes no quitaron su secreto. En el último momento, la hija de diez años Nevenka Barut permitió que un almacén se prevaleciera de la abertura del bunker y cerró la entrada en la técnica donde estaban todos los trabajadores técnicos. Los alemanes persiguieron a Nevenko justo ante el acceso a la bodega, la forzaron a confesar dónde estaba el bunker. Pero la muchacha se negó. Los alemanes comenzaron a buscar en las áreas, matando a una mujer enferma en la cama, Krizmančič Marija, y quemando vivo a un hombre, Križmančič Nazar. Sin embargo, ellos no pudieron con ustedes.

Cuando los alemanes abandonaron el valle, los vaščani abrieron el bunker y sacaron de las entrañas del suelo aún vivos técnicos. A pesar del incendio, la técnica continuó trabajando hasta septiembre del mismo año cuando los alemanes establecieron su posición en el edificio quebrado. Entonces, los partisanos y activistas ocultaron todos los equipos en una cueva natural sobre tu área. Los vaščani arrojaron las ruinas y cenizas de lo que quedaba del equipo polaco y en 12 de junio de 1944 establecieron la Cooperativa campesina.

Emil Smole, Nuestros monumentos culturales Gabrovica, "Slovenski Jadran", Año IV, No. 48, Koper, viernes, 25 de noviembre de 1955, pág. (6-7).

Fuente electrónica:
"Slovenski Jadran", No. 48, 1955, págs. (6–7). Acceso: 22. 2. 2024.