avArc

aGis - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.36343

Monumento per le vittime della giustizia militare nazista

2013-12-31 – 2014-12-30

Foto: KÖR/Foto: Iris Ranzinger, 2014

Foto: KÖR/Foto: Iris Ranzinger, 2014

KÖR/Foto: Iris Ranzinger, 2014 · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at

Il monumento in onore delle vittime della giustizia militare del regime nazista al Ballhausplatz, anche noto come «Monumento dei deserti», fu inaugurato il 24 ottobre 2014. La scultura dell'artista Olaf Nicolai è dedicata ai deserti e ad altre persone perseguite dai tribunali militari del regime nazista in tutta Europa. I tribunali militari delle forze armate tedesche emisero oltre 30.000 condanne a morte contro propri soldati e prigionieri di guerra degli Alleati, ma anche contro civili nei paesi d'Europa occupati dall'esercito tedesco. Una grande parte di queste condanne a morte fu rivolta contro i deserti e i «dissidenti della forza armata». Migliaia di altri soldati morirono dopo una condanna in unità di prova presso la frontiera. Nella Seconda Repubblica molti dei condannati e sopravvissuti alla persecuzione non furono riconosciuti a lungo come vittime del nazismo. Solo a partire dall'inizio del millennio si diffuse la consapevolezza che la giustizia militare tedesca aveva posto incondizionatamente al servizio di una guerra criminale. Nel 2009 il Consiglio nazionale ha riconosciuto come innocenti tutti i condannati e i perseguitati. La scultura in calcestruzzo di Olaf Nicolai rappresenta un X giacente a tre livelli. Nella parte superiore è incisa la scritta «all alone». Olaf Nicolai spiegò la sua idea nel seguente modo: «Questo monumento rende omaggio a coloro che hanno preso una propria decisione, si sono opposti al controllo esterno e si sono distinti per il loro autonomo comportamento rispetto al sistema vigente. La significatività della decisione personale di essere dissidente, questo momento attivo, è per me ciò che rende attuale questa scultura. Da questa prospettiva ho concepito un X ingigantito e giacente, con una scritta sulla parte superiore. Cosa accade a chi sale sul tronco a tre livelli per leggere la scritta? (…) La scritta mostra – nel senso più letterale del termine – la tensione indicata tra l'individuo e la comunità. Si tratta della relazione con se stessi, il «solo», la disponibilità a stare da solo per qualcosa. Il testo in inglese, che va al di là dei confini nazionali e che è comprensibile per tutti, viene letto ora in un luogo in cui si è circondati da istituzioni dello Stato. La domanda sulla propria posizione è quindi immediatamente e concretamente esperibile come una questione che si ripresenta costantemente.» L'installazione del monumento da parte della città di Vienna risale a una lunga richiesta del «Comitato per le Persone Giustizia per le Vittime della Giustizia Militare del Nazismo».

Translation · AI tier 5

Fonti

  • DERLA — Denkmal für die Verfolgten der NS-Militärjustiz (78380ce8-e830-4d3a-b31b-3491303fc577) — DERLA — Denkmal für die Verfolgten der NS-Militärjustiz

Valutazioni

  • Accesso (ab 2026-07-18): Accesso libero
  • Accuratezza spaziale: 4 — Accurato

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

Ballhausplatz, 1010 Wien

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Partecipa