PoH-Code: poh.36343
Monumento a las víctimas de la justicia militar nazi
2013-12-31 – 2014-12-30

Foto: KÖR/Foto: Iris Ranzinger, 2014
KÖR/Foto: Iris Ranzinger, 2014 · CC-BY-NC-4.0 · gams.uni-graz.at
El monumento en honor a las víctimas de la justicia militar nazi en el Ballhausplatz, también conocido como «monumento a los desertores», fue inaugurado el 24 de octubre de 2014. La escultura del artista Olaf Nicolai está dedicada a los desertores y a otras personas perseguidas por tribunales militares del Estado nazi en toda Europa. Los tribunales militares de las fuerzas armadas alemanas dictaron más de 30.000 sentencias de muerte contra sus propios soldados y prisioneros de guerra de las potencias aliadas, así como contra civiles en los países europeos ocupados por la Wehrmacht. Una gran parte de estas sentencias de muerte se dirigieron contra desertores y «desorganizadores de la fuerza». Miles de otros soldados murieron tras su condena en unidades de prueba en la frente. En la Segunda República, muchos de los condenados y sobrevivientes de la persecución no fueron reconocidos durante mucho tiempo como víctimas del nazismo. Solo a partir de la entrada del nuevo milenio se comprendió que la justicia militar alemana se había puesto completamente al servicio de una guerra criminal. En el año 2009, el Consejo Nacional rehabilitó a todos los condenados y perseguidos. La escultura de hormigón de Olaf Nicolai representa un X tumbado en tres niveles. En la parte superior se encuentra la inscripción «all alone». Olaf Nicolai explicó su idea de la siguiente manera: «Este monumento expresa respeto a quienes tomaron una decisión propia, se opusieron a la determinación externa y se enfrentaron activamente al sistema vigente. La importancia de la decisión personal de ser disidente, este momento activo, es para mí lo que le da actualidad. Desde esta perspectiva, concebí el X tumbado de gran tamaño con una inscripción en la parte superior. ¿Qué ocurre con la persona que sube al pedestal de tres niveles para leer la inscripción? (…) La inscripción muestra, en el sentido más literal de la palabra, la tensión sugerida entre el individuo y la comunidad. Se trata de la relación con uno mismo, el «alone», la disposición a defender algo solo. El texto en inglés, que trasciende el marco nacional y es comprensible para todos, se lee ahora en un lugar donde se está rodeado de instituciones del Estado. La pregunta sobre la propia posición se convierte así en algo inmediatamente y concretamente experimentable». La construcción del monumento por parte de la ciudad de Viena se remonta a una larga demanda del «Comité de Personas Justicia para las víctimas de la justicia militar nazi».
Translation · AI tier 5
Sources
- DERLA — Denkmal für die Verfolgten der NS-Militärjustiz (78380ce8-e830-4d3a-b31b-3491303fc577) — DERLA — Denkmal für die Verfolgten der NS-Militärjustiz
Evaluations
- Access (ab 2026-07-18): Acceso libre
- Spatial accuracy: 4 — Exacto
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Ballhausplatz, 1010 Wien
