Dottor Vladimir Bračič, Cirkulane

Piazzale dei ricordi presso la dimora vetrana della Corte Vecchia a Cirkulana, dedicata al rogiere dott. Vladimir Bračič, pedagogo e direttore temporaneo della gimnaziale di Ptuj durante il biennio scolastico 1958/59, geografo regionale slovacco specializzato in studi sociali del Halz e dell'Alto Drava. Partecipò al NOB (Nuovo Ordine Balcanico) come attore sociale-politico-culturale; fu più volte direttore del Bollettino storico e etnografico, organizzatore dello studio universitario mariborsko, primo rettore dell'università di Maribor e professore onorario della Facoltà di Pedagogia a Maribor. Fonte: Slovenstvo a Ptuj.

»Mirko Polomski, lotta per la libertà

A Polomu, nel 1941, arrivarono le forze italiane di occupazione; non interrompendo le attività scolastiche, Bračič rimase ancora un altro anno accanto ai suoi studenti. Tuttavia, il pressante e violento tracollo sociale-spirituale contro i civili sloveni gli fece presto rendersi conto che era necessario opporsi. Dopo aver distrutto la scuola a Polom, si unì insieme al compagno haloš Arčko Kozel, clandestino presso di lui da mesi, nel luglio 1942 alle Partigiane, dove divenne operatore sotto il nome di guerra Mirko Polomski. Si noti come l'altro partigiano Miran Bradač, comandante delle Partigiane, usasse lo stesso nome di guerra Mirko Bračič.

Nel settembre 1942 Vladimir Bračič fu catturato e mandato in internamento a Bolzano. Trascorse il primo semestre nel campo di concentramento di Padova, successivamente trasferito su un'isola di Rabbia, dove rimase fino al crollo del fronte italiano; allora ritornò in Slovenia e si unito alle unità del NOV (Narodno osvobodilna vojska) sul territorio di Primorsko. Là restò fino alla fine della guerra, servendo come commissario politico nella Brigata 19. Slovenska narodna odborovna zbrana Srečko Kosovel; successivamente fu commissario dell'accademia dei sottufficiali del 30. divisione, insegnante nell'Brigata italiana e giurista pubblico nella Brigata 17. Simon Gregorčič, infine commissario dell'accademia dei sottufficiali del 9. corpo d'armata.«

[Fonte elettronica]
BRAČIČ
VLADIMIR KRATEK BIOGRAFIA

»A Cirkulana i due monumenti pubblici ci ricordano dott. Vladimir Bračič: un piazzale dedicato alla dimora vetrana a Corte Vecchia, aperto nel 1999, e un cippo commemorativo nella scuola elementare, scoperto dieci anni dopo. Nel 2009 fu segnata e marcata anche la Traversata Bračič, una traccia di montagna che attraversa la città in direzione del confine comunale. Nel 2019, per il centenario della sua nascita, è stata realizzata nella casa natale a Cirkulana, al centro del comune, una stanza ricordo. Il 27 settembre 2019 fu ufficialmente consegnata in onore del compleanno di Vladimir Bračič.«

[Fonte elettronica]
https://www.bracic-vladimir.info/p/braciceva-obelezja-v-cirkulanah.html