Dr. Vladimir Bračič, Cirkulane

Tavola commemorativa sul fronte della sala polifunzionale a Cirkulane, dedicata al concittadino dott. Vladimir Bračič, pedagogo, nel 1958/59 direttore del liceo di Ptuj e geografo regionale sloveno-ricercatore delle condizioni sociali nelle Halozze e nel Podravje. Fu partecipante alla NOB, operaio sociale-politico e culturale, più volte redattore della rivista "Storia e etnografia", organizzatore del corso universitario di Maribor, primo rettore dell'università di Maribor e professore onorario della Facoltà di Educazione di Maribor. Fonte: Slovenstvo a Ptuj.

»Mirko Polomski, combattente per la libertà

A Polom, nell'aprile del 1941, giunse l'occupazione italiana. Gli italiani non chiusero le scuole slovene, quindi Bračič rimase nell'incarico di insegnante nello stesso anno scolastico e successivamente nell'anno scolastico 1941/42. Tuttavia la pressione e la violenza dell'occupante contro la popolazione civile slovena lo portarono presto a rendersi conto che sarebbe stato necessario resistere. Dopo che gli italiani distrussero la scuola a Polom, insieme al concittadino halosino Frančko Kozel, che da alcuni mesi viveva illegalmente da lui, nel luglio 1942 si recò tra i partigiani, dove divenne informatore con il nome partigiano Mirko Polomski. Interessante è il fatto che il nome Mirko, sotto il quale molti conoscevano Vladimir Bračič, fu utilizzato come nome partigiano da un altro partigiano Miran Bradač, comandante partigiano che cadde in combattimento nel dicembre 1943.

Già nel settembre 1942 Vladimir Bračič fu arrestato e inviato in internamento in Italia. Per sei mesi visse nel campo di Padova, dopodiché fu trasferito nel noto campo sull'isola di Rab. Dopo la capitolazione dell'Italia, nel settembre 1943 tornò in Slovenia e si unì alle unità della NOV nel Primorje. Rimase lì fino alla fine della guerra, fu commissario politico della 19ª brigata di liberazione slovena Srečko Kosovel, successivamente commissario della scuola per sottufficiali della 30ª divisione, istruttore nell'unità italiana, pubblico accusatore della 17ª brigata di Simone Gregorčič e commissario della scuola per sottufficiali del 9º corpo.«

[Fonte elettronica] BRAČIČ VLADIMIR BREVE BIOTRA

»A Cirkulane ci ricordano il dott. Vladimir Bračič attraverso due monumenti pubblici: una targa commemorativa, inaugurata nel 1999 nella sala polifunzionale, e un busto che fu inaugurato dieci anni più tardi, presso la scuola elementare. Nel 2009 hanno anche progettato e segnalato il sentiero Bračič, che si snoda prevalentemente lungo il confine comunale. Nel 2019, in occasione del centenario della sua nascita abbiamo allestito anche una stanza commemorativa nella sua casa natale a Cirkulane. Abbiamo ufficialmente consegnato la stanza commemorativa il 27 settembre 2019 in occasione del compleanno di Vladimir Bračič.«

[Fonte elettronica] https://www.bracic-vladimir.info/p/braciceva-obelezja-v-cirkulanah.html