Dunaj -- vittime rurali

Sulla pietra marmorea sono fissati 13 bacili di legno e un coltello di legno che simboleggiano le teste delle vittime e la ghigliottina.

Nella stanza commemorativa, in cui si trova questa pietra, si accede attraverso una porta con l'iscrizione "GEDENKSTÄTTE". Attraverso questa porta si entra in un anteprima, attualmente vuota, ma il presidente del tribunale Friedrich Forsthuber ha annunciato che in primavera 2024 verrà allestita una più ampia esposizione sulle vittime del regime giudiziario nazionalsocialista. Per entrare nell'antico cortile si passa attraverso un'altra porta con l'iscrizione "ZUM HINRICHTUNGSRAUM". Sul lato sinistro c'è una grande fotografia della ghigliottina con cui i nazisti hanno eseguito le condanne a morte. In un angolo, rivestito con piastrelle ceramiche, c'è un altare e accanto a esso una pipa a cui era fissata una tubazione per il deflusso del sangue. Sul pavimento c'è un canale per il sangue, attualmente coperto da una rete — un supporto per candele. Tutte le pietre commemorative sono sulla parete destra. Sul muro posteriore sono appesi diversi striscioni con i colori della bandiera austriaca e con l'iscrizione "Niemals vergessen".

Dopo l'annessione dell'Austria al Terzo Reich nel 1938, molti sloveni locali sono stati reclutati nell'esercito tedesco, il Wermacht. Alcuni non hanno risposto al richiamo, ma si sono nascosti, molti sul territorio del vicino Jugoslavia. Lo stesso vale per alcuni che avevano già prestato servizio militare. Tra questi c'era anche Tomaz Olip di Sel. Quando i tedeschi occuparono anche la Jugoslavia nel 1941, tornò nella sua casa natale e nel giugno 1942 costruì un bunker segreto nel Hlipovčnikov jark. Così come molti altri disertori, a cui è stato dato il soprannome di "zeleni kader", ha spesso aiutato i partigiani, ma non si è unito a loro. Dopo la tradizione del prigioniero Peter Blažič, la gestapo entrò nel bunker il 1° dicembre e catturò Olip e Jak Oražej. Nella stanza trovarono anche il diario di Olip. Nei primi mesi del 1943 seguirono numerose arresti di attivisti del Carinzia, alcuni dei quali furono anche denunciati sulla base del diario di Olip. Verso la fine del 1943, la gestapo di Celovec presentò accuse di alto tradimento. Venticinque persone, tra cui quelle menzionate, iniziarono a essere giudicate il 7 aprile davanti a un tribunale popolare a Celovec. Il noto giudice Roland Freisler, che per l'occasione arrivò da Berlino, li condannò a morte tre giorni più tardi. Li trasportarono nella "casa grigia" a Vienna, dove li decapitarono con la ghigliottina il 29 aprile. Sebbene non tutti fossero originari di Sel, ma alcuni provenissero anche da paesi vicini, sono noti come "vittime di Sel". (Tratto da Brigitte Entner: Kaj človek vse doživi!/Was der Mensch alles erlebt! Mohorjeva družba, Celovec 2018)

.

La pietra fu posta in occasione del 50° anniversario del crimine dal Centro delle nazionalità austriache e dai residenti di Sel.

La stanza è accessibile al pubblico ogni primo martedì del mese alle 15.00. Su questo argomento informano le placche di vetro in tedesco e inglese ai lati dell'ingresso del tribunale.

Vedi il monumento nella chiesa del Carinzia, Sel - Fara