Dušan Poženel-Đuro

Nació en 1911 en Bazovica, cerca de Trieste. En verano de 1942 realizó las labores de preparación principales y elaboró el plan del ataque de los partisanos contra la mina Huda Jama. En Kuretno se enfrentó con los alemanes. El alemán Bence lo disparó y lo alcanzó en la rodilla. Para no caer en manos del enemigo con vida, se disparó en la cabeza.

A. Mavri, emigrantes costeros en Lasko.

«Pavla Rovan-Jana, activista de 36 años, expulsada en 1941 a Serbia. Dušan Poženel era minero en la mina Huda Jama y se unió a los partisanos ya en 1941, murió en 1944. El manuscrito lo conserva la autora. Go 75.

Conmemoración de Dušan Poženel

.

Te nació la rocosa Kras el dolor del pueblo te lo sintió cuando en Bazovica en aquel tiempo

la sangre de nuestros hermanos fluía.

El tiempo duro talló tu rostro pero crecieron tus alas jóvenes.

La tormenta rugió sobre Kras pero no doblegó a nuestros abetos.

Hacia el norte viniste a buscar

en la profunda mina tu pan natal y nuevamente sufriste, hermano pero no se quebró tu espíritu rebelde.

En nuestra hermosa tierra

llegaron hordas extranjeras

y la envolvieron en la oscuridad nuestras reliquias fueron pisoteadas.

Entonces, como un águila desde las rocas de Kras

extendiste tus orgullosas alas

en defensa de nuestras tierras natales que nuestra sangre las ha regado.

A tu lado, en el fuerte batallón

creció la fila de valientes combatientes que se levantaron de la miseria

y fueron guiados por la venganza.

La resplandeciente aurora en aquella montaña

extendió su débil luz cuando se apagó tu latido —

se quebraron las alas del águila.»

.

Boris Paternu, Poesía eslovena de la resistencia, Tercera parte /Zaledne/, Novo mesto: Dolenjska založba, Instituto Científico de la Facultad de Filosofía, 1996, pág. 304.