Dušan Poženel-Đuro

Rojen war im Jahr 1911 in Bazovici bei Trieste. Im Jahr 1942 hat er die Hauptvorbereitung und den Plan des Angriffs auf Partisanen am Rüdnik Huda Jama fortgesetzt. Auf dem Kuretnem ist er mit einem Verräter in Konflikt gekommen. Verräter Bence hat ihn mit einem Schuss verletzt und in die Knie gezwungen. Um nicht in den Händen des Feindes zu landen, hat sich Rojen durch eine Kopfschuss selbst getötet.

A. Mavri, Primorzer Emigranten in Laško.

»Pavla Rovan-Jana, 36-jährige Aktivistin, im Jahr 1941 in Serbien ausgewandert. Dušan Poženel hat sich als Bergarbeiter am Rüdnik Huda Jama engagiert und bereits im Jahr 1941 in die Partisanen gegangen ist, fiel er im Jahr 1944. Das Manuskript des Inhalts hat die Autorin verfasst. Go 75.

Erinnerung an Dušan Poženel

.

Geboren auf den Felsen, hat der Kras dich gestiftet
der Stolz des Volkes hat dich geformt
als diese Zeit in Bazovici kam
hast du die Menschen deiner Gemeinschaft gehütet.

Der hartnäckige Wind wehte über den Kras
aber er konnte deine junge Flügel nicht brechen.

Die Sturmfront durchzog den Kras
aber unsere Waffen blieben unversehrt.

Nach Norden hast du dich auf die Suche nach dem eigenen Schicksal gemacht
in den tiefen Rüdnik suchtest du deinen Leib
und wieder und wieder musstest du mit deinem Bruder kämpfen
aber es konnte deinen tapferen Geist nicht zwingen.

Auf unserer schönen Heimatlande

haten fremde Mächte die Ruine verursacht
und sie haben es eingefroren
unsere Heiligtümer haben sie verwüstet.

Als Adler vom Kras aus deinen stolzen Flügel ausgebreitet hast
hast du dich zur Schutz der Heimat deiner Vorfahren gestellt
die uns mit ihrer Liebe gefüttert haben
in deren Armen wir uns versteckt haben.

Um dich, stark wie ein Bataillon
wuchsen die tapferen Kämpfer heran
die aus dem Elend aufgestanden sind
und sie führten sie das Errettungskreuz.

Der heiße Sonnenaufgang auf diesem Gipfel

hat seine strahlende Wärme gespendet
als du dein Leben gelöscht hast -

die Adlerflügel brachen zusammen.«

.

Boris Paternu, Slowenische Liedkunst der Widerstandsbewegung, Drittes Buch /Nachdrukte/, Novo Mesto: Unteren Landes Verlag, Institut für philosophischer Fakultät, 1996, Seite 304.