Dušan Poženel-Đuro

Geboren wurde er 1911 in Bazovica bei Triest. Im Sommer 1942 führte er die Hauptvorbereitungen und entwarf den Plan des Angriffs der Partisanen auf den Bergwerk Huda Jama. Auf dem Kuretnem kämpfte er gegen die Deutschen. Der Deutsche Bence schoss und traf ihn am Knie. Um nicht in die Hände des Feindes zu fallen, schoss er sich in den Kopf.

A. Mavri, primorski Emigranten in Laško.

»Pavla Rovan-Jana, 36-jährige Aktivistin, 1941 in die Serbien ausgewiesen. Dušan Poženel war Bergarbeiter im Bergwerk Huda Jama und trat bereits 1941 in die Partisanen ein, fiel 1944. Der Text enthielt die Handschrift der Autorin. Go 75.

Gedenken an Dušan Poženel

.

Du, Stein, geboren vom Kras empfand der Leid des Volkes als in Bazovica zu jener Zeit

das Blut unseres Volkes floss.

Der harte Zeit formte dein Gesicht doch deine jungen Flügel wuchsen.

Der Sturm brüllte über den Kras doch unsere Bäume wurden nicht zerbrochen.

Nach Norden zu uns bist du gegangen um in den tiefen Bergwerk deinen eigenen Brod zu suchen und wieder leidest du, Bruder mit Brüdern doch dein mutiger Geist blieb nicht gebrochen.

Auf unsere schöne Erde

kamen fremde Herden und sie umschlossen sie in Dunkelheit unsere Heiligtümer wurden zertrampelt.

Damals, wie ein Adler von den Kras-Steinen

breitete du stolze Flügel aus um unsere heimischen Länder zu schützen die unser Blut ertränkte.

An deiner Seite in der starken Kompanie

wuchs eine Gruppe treuer Kämpfer die aus der Not aufstanden

und von der Rache geführt wurden.

Die leuchtende Sonne auf jenem Berg

verbreitete ihre schwache Licht als dein Herz erlosch –

brachen die Adlerflügel.«

.

Boris Paternu, Slowenische Dichtung des Widerstands, Dritter Band /Zaledne/, Novo Mesto: Dolenjska Založba, Wissenschaftliches Institut der Philosophischen Fakultät, 1996, S. 304.