Celje, Friedhof, Jože Arnšek

Arnšek Jože: Sistory bescheinigt: Name und Nachname: Jožef Arnšek, Vater: Peter, Geburtsdatum: 00. 00. 1903, Geburtsort: Videm, Krško, Wohnort:
Sevnica, Alte Gemeinde: Sevnica, Neue Gemeinde: Sevnica, Beruf (soziales Status):
Beamter, Sterbedatum/Verlustdatum: 16. 10. 1941, Sterbeort/Verlustort: Kraljevo, Bestattungsland: Serbien.

V den Tagen vom 15. bis 20. Oktober 1941 erschossen die Deutschen in Kraljevo aus Rachsucht 2190 Männer, eine Frau und ein Kind, weil die Partisanen und die Miliz in einer gemeinsamen Aktion 14 Soldaten des Wehrmachts und 10 Verwundete verletzt hatten. Für diese Rachsucht entschieden sich die Deutschen nach einer seltsamen deutschen mathematischen Formel: das Schießen hundert Serben für einen Toten und fünfzig für einen Verletzten Deutschen.

   »Erschossen wurden in Kraljevo auch noch folgende Männer der slowenischen Nationalität, die nicht in der Eisenbahnschmiede beschäftigt waren: 23. Jožef Arnšek, Schneider

[…]

       Jože Arnšek

Jože Arnšek war nach Beruf Schneider und arbeitete in Sevnica, später in Celje, wo er sich in der Arbeiterschaftsvereinigung beschäftigte. Er wurde 1903 auf der Blanci geboren.
Er heiratete Anico Babič.

    Arnšek musste nach seiner beruflichen Verpflichtung die Rechte der Arbeiter vertreten und da er selbst Arbeiter war, spürte er auch die Notwendigkeit, dass jeder Arbeiter geschützt werden müsse. Sein Einflussbereich war sehr weit. Er umfasste Celje, die angrenzenden Štore und Liboje. In Celje hielt er nie den Kampf für die Arbeiterrechte auf. In den Jahren 1939, 1940 und zu Beginn von 1941 stärkte er sich noch weiter. Besonders hervorzuheben war die Gewerkschaftsbewegung, die sich am stärksten in der Fabrik Westen entwickelte. Der Betriebsleitung war das natürlich nicht zu Gefallen, weshalb es nicht verwunderlich ist, dass man sich entschloss, den übergeordneten Arbeitersprecher loszuwerden, je eher desto besser, als die deutschen Besatzer in Celje eintraten.

   Die Arnšeks wurden bald in die Kapuzinerkirche eingesperrt und dort mit ihren eigenen bekannten Methoden gemästet. Ende Juni 1941 wurden sie aus Celje in die militärische Lagerstadt in Maribor verlegt, wohin auch ihre Familie gebracht wurde. In dem deutschen Vertriebslager kann man lesen, dass Jožef Arnšek am 1. Juli 1941 vertrieben wurde, seine Frau und seine Söhne Marija und Ciril.

    Ciril war der jüngste und noch im Kleinen, ihm waren kaum zwei Monate und zwei Tage, als man ihn, das Baby, seine Mutter, seinen Bruder und seinen Vater Jožef vertrieb in Serbien. In Sevojnu bei Užicen wurden sie den deutschen Soldaten übergeben, die sie dann eingesperrten. Nach einigen Tagen brachten sie sie auf ein Feld, auf einige landwirtschaftliche Felder, und zwar unter deutscher Aufsicht. Nach einigen Wochen verschwanden plötzlich die deutschen Soldaten. Die Deutschen waren kurz darauf nicht mehr da. Die Arnškes mussten weiterhin arbeiten auf dem Feld, aber niemand gab ihnen mehr zu essen. Sie mussten selbst für sich sorgen.
Sie tauschten, was sie vor den deutschen Besatzern in Celje erstanden hatten. Bald war das Geld und alles, was sie wertvoll fanden, weg. Sie zogen sich in Aleksinac ab. Dort bekam Vater Jože eine Stelle als Fahrer in der Bergbaugesellschaft. Er arbeitete dort von 5. August bis 1. September 1941, als er sich eine Grube zerschoss und Arnšek auf die Lichtung der Hilfsgruben musste. Man kann sich vorstellen, dass die Arbeit in der Bergbaugesellschaft für einen Schneider zu schwer war. Schließlich bekam Arnšek eine Stelle in der Flugzeugfabrik in Kraljevo. Vielleicht wäre es besser gewesen, wenn er in Aleksinac geblieben wäre.Die Familie brachte er nach Trstenik, wo es mehr Slowenen gab. In Kraljevo war er allein, am Samstag fuhr er nach Trstenik und kehrte am Montag zur Arbeit in Kraljevo zurück. Nur viermal verließ er Kraljevo und fuhr nach Trstenik, das 29 km entfernte Dorf. Am Samstag, dem 4. Oktober 1941, konnte Arnšek nicht nach Trstenik, denn die Deutschen hatten ihn mit den Arbeitern der Fabrik in die lautlose Lokomotivhalle der angrenzenden Eisenbahnanlage eingesperrt. Arnšek schrieb seiner Frau Anici am 3. Oktober 1941 einen Brief und bat sie, ihm Brot und Eier zu kaufen, damit er in Kraljevo günstiger und leichter leben konnte, denn ihm war die Nahrung in der Gaststätte zu teuer gewesen.

[…]

Der Brief Jožefa Arnška konnte nicht nach Trstenik per Post gelangen. Er war in einen Viereck gefaltet, auf der Vorderseite stand auf einem karierten, aus einem Notizbuch herausgerissenen Papier: G. Arnšek Anica, Trstenik. Wie der Brief nach Trstenik gelangt und in die Hände von Anica Arnšek gelangt ist, blieb eine Geheimnis. Denn damals war Kraljevo mehr als vierzig Tage von den patriotischen Truppen, Partisanen und Chetniks umzingelt. Ein freundlicher Mensch musste den Brief erst viel später, nach der Oktobertragödie in Kraljevo, überbringen.

Egal, wie der Brief nach Trstenik gelangt ist, Anica Arnšek erhielt ihn und bewahrte ihn bis zu ihrem Tod treu. Es war das letzte Schreiben ihres Jožeta.

Hat jemand ahnen können, dass der Tag danach, am Samstag, dem 4. Oktober 1941, er nicht mehr aus Kraljevo ausgehen würde, da die deutschen Besatzer das Dorf in eine Stadt der Trauer verwandelt hatten?

Anica Arnšek und andere Ane, Angele, Pavle, Dutzende, Hunderter und Tausende Frauen, Mütter, Schwestern, Verlobte glaubten zuerst den Gerüchten, die die Deutschen verbreiteten, dass die Arbeiter in künstlicher Nebel zur Arbeit in die östlichen Gebiete Deutschlands gebracht wurden. Einige verstanden sofort, dass dies eine Lüge war, andere wollten sich nicht von der Hoffnung abbringen lassen, dass sie ihre Männer, Söhne, Brüder, Verlobten irgendwann wiedersehen und umarmen würden.

Anica Arnšek erkannte bereits früh, dass jedes Vertrauen vergeblich war, und wollte sich sofort nach Hause in Slowenien begeben. Sie sicherte sich ein Zeugnis des katholischen Pfarramts in Trbovljah, dass ihr Vater Jožef und ihr Großvater aus Trbovelj stammten, dass ihre Mutter und Großmutter aus Dola bei Trbovljah kamen, dass alle römisch-katholische Glaubensbekenntnisse und echte Arier waren. Mit diesem Zeugnis erhielt sie im Dezember 1941 in Kraljevo bei der deutschen militärischen Kommandantur eine Ausreisepassierung nach Belgrad. Anica dachte, dass ihr dadurch der Weg nach Hause geöffnet wurde. Doch blieb nur der Wunsch. Die deutschen Behörden verlangten zwar solche „arische“ Zeugnisse, doch nur für die private Nutzung. Sie hatten keine besondere Wertschätzung.

Mit ihren Phantomen musste sie sich zurück nach Trstenik begeben. Hier traten ihr die slowenische Kolonie bei, die von Hrastljevi, Fleretovi, Rozmanovi und anderen geführt wurde. Es gab etwa dreißig Familien, die sich einmal täglich aus einem gemeinsamen Topf ernährten. Anica half in der Küche, um sich ein Mittagessen und für ihre Phantome zu verdienen. Ihr Sohn Marijan half in der Papierfabrik, verteilte Zeitungen und spendete mit seinen bescheidenen Mitteln zur Unterstützung der Lebenshaltungskosten für ihre Mutter und ihren Bruder, der noch in ihrer Obhut war.

Am 25. August 1942 erhielt Anica in der römisch-katholischen Kirche in Kraljevo einen Totenschein für den verstorbenen Mann Jožef Arnšek. Mit diesem konnte sie beweisen, dass ihr Mann am 16. Oktober 1941 als Täter erschossen worden war. So konnte sie um eine Witwenrente für den verstorbenen Mann bitten. In der zerstörten Serbien galt es bei den serbischen Behörden, dass alle erschossenen Täter ihr Leben verloren hatten, während sie arbeiteten, und automatisch zehn berufliche Jahre zugesprochen wurden. Die Frage der Witwenrente und Unterstützung wurde schnell bearbeitet, doch wurden nur für große Lebenshaltungskosten ein kleiner Teil der täglichen Bedürfnisse gedeckt, insbesondere wenn es in der Familie noch minderjährige Kinder gab.In Trstenik lebte die Familie des verstorbenen Arnška in Not und Armut.
Sie wartete jedoch auf den Tag der Befreiung und konnte sich in ihre Heimatorte zurückgeben.»

(Rudi Steinbücher, Oj, jetzt gehen wir /Slovenske ausgewanderten in den König,/, Ljubljana:
Verlag Borec, 1988, S. 100, 118–120)