Danilo Turk - Joco, Planika

Het tekst op de reliefs zou zo worden beschreven:

• rechts, direct onder het gezicht van boven naar beneden

TIGROVEC ∙ PARTIZAN ∙ KULTURNIK ∙ GORNIK

• rechts, de volgende regel onder het gezicht van boven naar beneden

DANILO ∙ TURK ∙ JOCO 1912 ∙ 1991

• links onder het gezicht              [TIGR]

                                      1924               1991

                                                  1927

                                                              DPT TLG

• rechts onder het gezicht   KOLMAN

                                      TRIGLAVSKA

                                         LIKOVNA

                                         GALERIJA

DPT betekent Društvo prijateljev Triglava, TLG betekent Triglavska likovna galerija.

De reliefs zijn gemaakt van gebrand kaolin. De maker is de academische beeldhouwer Stane Kolman
(1953–2019).

Uitleg over de Turkse reliefs in het Dom Planika: Danilo Turk was leider van de culturele-propagandagroep van het IXe korps, die in het eind van 1944 bijeenkwam voor bijeenkomsten over heel de Primorska. Toen de zomer in Trento was aangebroken, besloot een groepje partizanen op 2 augustus voor een "sprong" naar Triglav over de Komar. Op de top hingen ze de sloveense vlag en lieten ze de Duitse-Italiaanse grensvergaring in de Vrata vallen, die vlak bij de paal van Aljaž stond. De gebeurtenis werd na de oorlog beschreven door de deelneemende rechter en partizanenpoet (de beroemde Vstala Primorska is zijn werk) Lev Svetek (Gore in ljudje 2/1946, blz. 96-101).

https://www.planinskivestnik.com/files/File/PV_1946_02.pdf#page=77

https://sl.wikipedia.org/wiki/Danilo_Turk_(igralec)