Danilo Turk - Joco, Planika

Il testo sul relievo descriveva così:

• a destra, poco sopra il volto, da sopra in giù

TIGROVEC ∙ PARTIZAN ∙ KULTURNIK ∙ GORNIK

• a destra, la riga successiva, sopra il volto, da sopra in giù

DANILO ∙ TURK ∙ JOCO 1912 ∙ 1991

• a sinistra, sotto il volto              [TIGR]

                                      1924               1991

                                                  1927

                                                              DPT TLG

• a destra, sotto il volto   KOLMAN

                                      TRIGLAVSKA

                                         LIKOVNA

                                         GALERIJA

DPT significa Društvo prijateljev Triglava, TLG invece Triglavska likovna galerija.

Il relievo è realizzato in argilla bruciata. L'autore è il scultore accademico Stane Kolman
(1953–2019).

Spiegazione sul relievo di Turk nel Palazzo Planika: Danilo Turk era il capo
della squadra di propaganda culturale del IX corpo, che aveva organizzato
miti in tutta la Primorska alla fine del 1944. Quando si era ritirato a Trento, il gruppo
di quattro partigiani del 2 agosto aveva deciso di "saltare" sul Triglav attraverso il Komar. In cima
hanno issato la bandiera slovena e hanno abbattuto il confine tedesco-italiano, che si trovava vicino al
palo di Aljaž. L'episodio è stato descritto dopo la guerra da un partecipante al risveglio
della carriera di avvocato e poeta partigiano (l'opera famosa Vstala Primorska è sua) Lev Svetek (Gore in ljudje 2/1946, pagg. 96-101).

https://www.planinskivestnik.com/files/File/PV_1946_02.pdf#page=77

https://sl.wikipedia.org/wiki/Danilo_Turk_(igralec)