Danilo Turk - Joco, Planika

El texto del relieve describe así:

• a la derecha, justo al lado de la cara, desde arriba hacia abajo

TIGROVEC ∙ PARTIZAN ∙ KULTURNIK ∙ GORNIK

• a la derecha, la siguiente fila al lado de la cara, desde arriba hacia abajo

DANILO ∙ TURK ∙ JOCO 1912 ∙ 1991

• a la izquierda, debajo de la cara              [TIGR]

                                      1924               1991

                                                  1927

                                                              DPT TLG

• a la derecha, debajo de la cara   KOLMAN

                                      TRIGLAVSKA

                                         LIKOVNA

                                         GALERIJA

DPT significa Društvo prijateljev Triglava, TLG significa Triglavska likovna galerija.

El relieve está hecho de arcilla quemada. Su autor es el escultor académico Stane Kolman
(1953--2019).

Explicación del relieve de Turk en el Edificio Planika: Danilo Turk fue el líder
de la unidad cultural-propagandística del IX cuerpo, que organizó mitines en toda la costa
al final del año 1944. Cuando se retiró en agosto de Trento, la cuadrilla de cuatro partizanos
el 2 de agosto decidió hacer el "salto" al Triglav por encima de Komar. En la cima
colgaron la bandera eslovaca y en las puertas destruyeron el hito fronterizo alemán-italiano
que estaba junto al poste de Aljaž. El acontecimiento fue relatado por un participante del levantamiento
el jurista y partizano poeta (la famosa Vstala Primorska es su obra) Lev Svetek (Gore in ljudje 2/1946, págs. 96-101). 

https://www.planinskivestnik.com/files/File/PV_1946_02.pdf#page=77

https://sl.wikipedia.org/wiki/Danilo_Turk_(igralec)