Hrušica - Memoriale ai talcì sul Campo Bianco

Architetto Branko Simčič 1966. Il busto è stato realizzato nel 1981 dall'incisore Jakob Torkar. Su 24 lastre di cemento sono incisi i nomi e i dati di nascita dei caduti, due per ogni lastra.

È stato collocato nel luogo dello scontro, dove furono uccisi 45 partigiani, da parte dell'occupante il 27 luglio 1942 come risposta all'attacco del battaglione Cankarji contro un'auto del Gestapo.

Guida tra le tracce partigiane, Ljubljana: Borec, 1978, p. 192.

EŠD 5305

»Milanka Ivanovič-Janša, Aleksandra, 18enne membro del comitato municipale estivo del Partito Comunista di Slovenia. Il testo è stato scritto nel 1942 a Hrušica in ricordo dei partigiani uccisi il 26 luglio 1942 sul campo di Belem vicino a Hrušica. Il testo è conservato in una copia a stampa dall'autrice. Šo 81. Primavera 1942

Sopra le travi di legno attraverso i campi solitaria spirava la primavera. Sul davanzale una rosa rossa fiorì e con essa danzava un raggio d'oro. E proprio in quel fiore che cresceva in quel giorno soleggiato d'oro come una lacrima amara scendeva una goccia di melma. O! Patria! Guarda per l'ultima volta il loro volto domani la terra nera li coprirà. Con occhio triste li guarda attraverso le tubature straziate in quel giorno primaverile. Ordini. I colpi acuti risuonano nella vallata stretta riflettono dalle ripide pareti di Mežaklje e tornano a loro, che morti sono rimasti muti per voi. Nubi oscurano il sole tra la luce dolce, il verde si spande scoppiando in sanguisughe leggere. Nel bianco paese già pendono le croci e una lunga serie di nomi è su di esse. In silenzio le legge una ragazza giovane, piena di sventure. E in un istante il cuore si riempie di terrore e dal suo labbro esce un grido: Mio fratello! Il sole si cala nel tramonto rosso. E il vento caldo soffia tra le case preghiere silenziose tra i cimiteri dei partigiani uccisi sussurra.«

Boris Paternu, La poesia slovena del resistente, Terza raccolta, Zaledne, Novo mesto: Tipografia Novo mesto Dolenjska casa editrice, Istituto scientifico della Facoltà filosofica, p. 88.