Hrušica - Gedenkstein für die Toten auf dem Weißen Feld

Architekt Branko Simčič 1966. Der Kip wurde 1981 vom Bildhauer Jaka Torkar gestaltet. Auf 24 Betonquadern sind auf metallenen Plättchen die Namen und Geburtsdaten der Gefallenen, zwei pro einer.

Er wurde an der Stelle der Schussstrafe errichtet, an der 45 Talceni von den Besatzern am 27. 7. 1942 erschossen wurden, als Strafe für den Angriff des Cankarjevchen Bataillons auf ein Gestapo-Auto.

Führer durch die Partisanenpfade, Ljubljana: Borec, 1978, S. 192.

EŠD 5305

»Milanka Ivanovič-Janša, Aleksandra, 18-jährige Mitglied der Herbststadtgemeinderatskommission der SKOJ. Das Textstück wurde im Jahr 1942 auf der Hrušici verfasst, in Erinnerung an die Talceni, die am 26. 7. 1942 auf dem Bela Feld bei Hrušici erschossen wurden. Der typografische Schriftzug des Textes ist bei der Autorin aufbewahrt. Šo 81. Frühling 1942

Über die brüchigen Träte durch Felder verlassen atmete der Frühling. Auf dem Fenster blühte eine rote Rose und mit ihr spielte der goldene Schein. Aber gerade in diese kippeiche Pflanze an jenem sonnigen goldenen Tag kam wie eine bittere Träne eine Tropfen des Pelins. O! Vaterland! Blicke nochmals auf ihr Gesicht morgen wird sie die schwarze Erde bedecken. Tragisch ihr Blick richtet sich über die zerschmetterten Röhren in den frühlingshaften Tag. Befehl. Schüsse scharf hallen in der engen Täler abprallen von den steilen Wänden Mežakljes und kehren zu ihnen zurück, die tot sind stumm für euch. Die Wolken verbergen die Sonne zwischen Licht und sanft ist das Grün zersprungen blutig. Im weißen Ort hängen bereits Letaken und eine lange Reihe ist die Namen auf ihnen. Stumm liest das junge Mädchen sie, voller finsterer Träume. Aber ein Moment später bricht ein Schrei aus ihren Mund: Mein Bruder! Die Sonne sinkt blutrot im Westen. Und der warme Wind weht über die Gassen ein Gebet leise über die Gräber der erschossenen Talceni flüstert.«

Boris Paternu, Slovensko pesništvo upora, Dritte Buch, Zaledne, Novo mesto: Tiskarna Novo mesto Dolenjska založba, Znanstveni inštitut Filozofske fakultete, S. 88.