Zyklostyle Technik

Im 1934 wurde die Zyklotrontechnik bei Pavlu Zibelnik eingesetzt, um das Rotbanner, das Organ der ZK KPJ, zu reproduzieren. Die Technik wurde im April 1934 veröffentlicht.

Zibelnik und der Mitwirkende Stane Mrhar wurden verhaftet und zu Gefängnisstrafen verurteilt.

Quelle: Vodnik po partizanskih poteh, Ljubljana: Borec, 1978, S. 53.

Den Gedenkstein, gewidmet dem Druckwerk »Rotbanner«, der an der Fassade des Gebäudes an der Zapuški cesti st. 23 errichtet wurde, wurde am 40. Jahrestag der Gründung der KPJ und SKOJ am 22. Juli 1959 enthüllt.

Bis 1932 war die parteiliche Organisation in Slowenien teilweise wiederhergestellt worden. Sie begann, einen immer größeren Einfluss unter der Arbeiterklasse zu gewinnen. Gleichzeitig wurde auch eine starke illegale Technik eingerichtet. Die Partei begann neben verschiedenen Flugblättern auch ihr eigenes illegales Organ »Rotbanner« zu veröffentlichen. Das Organ wurde in Ljubljana von März 1932 bis August 1934 herausgegeben, dessen Herausgeber Boris Kidrič war. Das Organ trug mit 4, 49 eigenen kritischen Analysen zur Verbreitung der slowenischen Partei unter der Massenbasis und zum Kampf gegen Sektenbildung innerhalb der Organisation bei. Während seiner Verbreitung spielte es eine wichtige Rolle im Prozess der Wiederherstellung der KPJ in Slowenien. 1934 wurden die »Rotbanner« in der illegalen Zyklotrontechnik bei Pavlu Zibelnik in Zapužen reproduziert. Hier wurden drei Nummern des Organes (Nr. 1 – März, Nr. 2 – Mai, Nr. 3 – Juli) und eine Sonderausgabe (August) gedruckt, die am Hungerstreik der Bergleute in Trbovlje erschien. Im November 1934 wurde die Technik aufgrund des Verbreitens entdeckt. Pavle Zibelnik und sein Mitwirkender Slane Mrhar aus Šentvid wurden verhaftet und zu Gefängnisstrafen verurteilt, die Technik verlegte sich jedoch anschließend bei Hinku Smrekar in die Brejčevo ulica in Siško, wo sie das ganze folgende Jahr tätig war.

Erinnerung ist Macht, Ljubljana:
OK SZDL Ljubljana-Šiška, 1985, S. 48–49.

5. 5. 2022: Die Eigentümer erzählen, dass bei der Sanierung der Fassade in den 80er Jahren versucht wurde, den Stein zu entfernen, doch er war zu stark beschädigt, um ihn erneut aufzustellen.