Anton Jelovčan en Ciril Osterman, Kroparska gora

Een bronzen plaat, bevestigd aan een rots.

«Ciril Osterman Ciril is op 25 februari 1914 in een keizerlijke familie op de Eilanden geboren. Zijn vader viel in de Eerste Wereldoorlog. Zijn moeder trouwde opnieuw. Bij haar bleef hij zo lang dat hij de lagere school afstudeerde in Srednja Dobrava. In Ljubljana leerde hij zich tot een sluiterspecialist. [..] De school van Žagar heeft bijgedragen tot het feit dat hij in de eerste rijen van het arbeidersbeweging was. [..] Hij werkte georganiseerd in de OF op het terrein en in de fabriek. Hij werd voor het eerst in januari 1942 gearresteerd en een aantal dagen gevangen gehouden in Kranj. Hij werd opnieuw gearresteerd in 1943, toen ze hem naar Ljubljana brachten, en na veertien dagen naar de gevangenis in Begunje stuurden. Na acht dagen werd hij vrijgelaten en naar huis gestuurd. Hij ging verder met het werk in de OF op het dorp. Voor zijn derde arrestatie lukte het hem op 25 maart 1944 te ontsnappen naar de partizanen. Hij werd toegewezen aan de economische commissie van het OF-gebied Jelovica met hoofdkantoor in Kroparska Gora. [..] Hij werkte in de transportkaravaan van de economische commissie van het districtelijke bestuur van de OF in Kranj.

Anton Jelovčan leefde zijn jeugd bij zijn ouders in Martinj Vrh. Na het voltooien van de lagere school deed hij verschillende tijdelijke banen. Met zijn groep medewerkers nam hij de zagen en het verzamelen van hout van boerenbedrijven over. In 1934 verhuisde hij met zijn gezin van zes personen uit Selški Lajš naar Kropo, waar hij een huis kocht. Hij werd aangesteld in een fabriek van de houtbewerkings- en ijzerbewerkingscoöperatie als machineoperator. Tijdens de bezetting werkte hij mee aan het OF-beweging en steunde hem financieel en materieel. Op 25 september 1944 ging hij naar de partizanen. Hij werd toegewezen aan de districtelijke economisch-financiële commissie van Kranj. Uiteindelijk leidde hij de winkel van het Gorenjske militaire gebied.

De start van de lente Duitse offensief op Gorenjskem en Cerkljanskem heeft ook de vrijwilligers aangemoedigd met posities in Kranj, Kovor, Breži en Kamni Gorici. Vaak vielen ze in Kropo en de omgeving. Op 20 maart 1945 deden ze onderzoeken in Kropo en plunderden in sommige huizen. In een bos in de omgeving van Kropo en Kroparska Gora ontdekten ze Jelovčan en Osterman, die tijdens hun vlucht zijn gevallen. Een herinneringsplaat van gegoten brons, werk van de Gieterij van Jesenice, werd in de levende rots geplaatst en in 1969 door de Streekorganisatie ZB NOV Kropo onthuld.»

Ciril Osterman is begraven in een graf in het kerkhof van Srednja Dobrava, waar hij zijn monument heeft.

Op de weg van herinneringen. Radovljica: Gemeentelijke conferentie SDZL, 1990, blz. 125.

Ciril Osterman. Sistory.

Anton Jelovčan. Sistory.