Anton Jelovčan und Ciril Osterman, Kroparska Gora

Eisenplatte, an einem Felsen befestigt.

„Ciril Osterman wurde am 25. Februar 1914 in einer kaiserlichen Familie auf den Inseln geboren. Sein Vater fiel im Ersten Weltkrieg. Die Mutter heiratete erneut. Bei ihr blieb er so lange, bis er die Grundschule auf der Mittleren Dobrava abschloss. In Ljubljana lernte er zum Schlosser. [..] Die Schule Žagar trug dazu bei, dass er zu den Vorreitern der Arbeiterbewegung gehörte. [..] Er arbeitete organisiert im OF auf dem Land und in der Fabrik. Er wurde bereits im Januar 1942 verhaftet und mehrere Tage in Kranj inhaftiert. Er wurde erneut im Jahr 1943 verhaftet, als man ihn nach Ljubljana brachte, nach vierzehn Tagen jedoch in die Gefängnisse in Begunje schickte. Nach acht Tagen wurde er nach Hause entlassen. Mit der Arbeit im OF auf dem Dorf setzte er seine Tätigkeit fort. Vor der dritten Verhaftung gelang es ihm am 25. März 1944, in die Partisanen zu flüchten. Er wurde der Wirtschaftskommission des OF-Gebiets Jelovica mit Sitz in der Kroparskogori zugewiesen. [..] Er arbeitete in der Transportkarawane der Wirtschaftskommission des Bezirksausschusses des OF Kranj.

Anton Jelovčan verbrachte seine Jugend bei seinen Eltern in Martinj Vrh. Nach Abschluss der Grundschule absolvierte er verschiedene Nebentätigkeiten. Mit seiner Gruppe von Arbeitern übernahm er die Sägerei und brachte das Holz der landwirtschaftlichen Grundstückseigentümer zusammen. Im Jahr 1934 zog er mit seiner sechsköpfigen Familie aus Selških Lajš nach Kropo, wo er ein Haus kaufte. Er wurde in der Schmiede- und Eisenwarenfabriksgenossenschaft als Maschinenschlosser angestellt. Während der Besetzung beteiligte er sich an der Bewegung des OF und unterstützte sie finanziell und materiell. Am 25. September 1944 ging er in die Partisanen. Er wurde der Bezirksökonomisch-finanziellen Kommission Kranj zugewiesen. Schließlich führte er die Mesnica des Gorenjschen Militärbezirks.

Der Beginn der frühlingslichen deutschen Offensive in der Gorenjska und Cerkljanska Region brachte auch die Verteidiger zum Handeln, die in Kranj, Kovorj, Brezjah und Kamni Gorici Posten aufstellten. Häufig drangen sie in Kropo und die umliegende Gegend ein. Am 20. März 1945 führten sie in Kropo Durchsuchungen durch und plünderten in einigen Häusern. In der Schlucht in der Umgebung von Kropo und der Kroparskogori entdeckten sie Jelovčan und Osterman, die während ihres Fluchts aufgegriffen wurden. Die Gedenktafel aus Gusseisen, ein Werk der Schmelzanlage der Eisenhütte Jesenice, wurde in die lebende Felsenwand eingebaut und 1969 von der Regionalorganisation ZB NOV Kropo enthüllt.“

Ciril Osterman ist auf dem Friedhof in der Mittleren Dobrava bestattet, wo er seine Gedenktafel hat.

Auf dem Weg der Erinnerung. Radovljica: Gemeindekonferenz SDZL, 1990, S. 125.

Ciril Osterman. Sistory.

Anton Jelovčan. Sistory.