Anton Jelovčan in Ciril Osterman, Kraparska gora

Piazza del cannone di metallo, fissata su una roccia.

"Cirillo Osterman Cirillo è nato il 25 febbraio 1914 in una famiglia cattolica delle Isole. Il suo padre era morto nella prima guerra mondiale. La sua madre si è riprodotto di nuovo. Con lei, ha trascorso il tempo sufficiente per completare la scuola elementare a Mezzadra. A Lubiana, si è formato come segretario. [..] L'istituto Žagar gli ha permesso di diventare uno dei primi lavoratori della classe operaia. [..] Organizzato ha lavorato nelle organizzazioni del fronte operativo (OF) sia sul territorio che nella fabbrica. Per la prima volta è stato arrestato già nel gennaio 1942 e trattenuto a Crano per diversi giorni. Una seconda arresto è avvenuta nel 1943, quando l'hanno deportato a Lubiana; dopo quattordici giorni lo hanno spedito nelle prigioni di Begunje. Dopo otto giorni ha ricevuto il permesso di ritornare al domicilio. Ha continuato a lavorare per le organizzazioni del fronte operativo (OF) nella fonderia. Prima dell'arresto successivo, è riuscito a fuggire nelle partigiane il 25 marzo 1944. È stato assegnato alla commissione economica del distretto del fronte operativo Jelovica con sede a Kroparska gora. [..] Ha lavorato nella trasportiera della commissione economica del comitato regionale del fronte operativo OF Krane.

Antonio Jelovčan ha sopravvissuto alla giovinezza presso i genitori in Martinj vrh. Dopo la scuola elementare, ha svolto varie attività lavorative occasionali. Con una squadra di lavoratori, ha preso il secco e tagliato i boschi dei padroni del campo. Nel 1934, insieme a una famiglia di sei persone, si è spostata da Selške Laje in Kropo, dove ha acquistato una casa. Si è impegnato nella fabbrica come operatore meccanico per la società della legna e l'industria siderurgica. Durante l'occupazione, ha collaborato con le organizzazioni del fronte operativo (OF) e lo ha sostenuto finanziariamente ed economicamente. È andato nelle partigiane il 25 settembre 1944. È stato assegnato alla commissione economica-finanziaria regionale di Krane. In seguito, ha guidato la mensa del territorio militare della montagna giuliana.

L'inizio dell'offensiva spartana tedesca sulle valli superiori e nel Crklsko ha incoraggiato anche i difensori del luogo in Krane, Kovorja, Brezje e Kamni gori. Spesso si infiltravano a Kropo e nell'area circostante. Il 20 marzo 1945 hanno effettuato controlli in tutta la zona; in alcune case hanno anche catturato prigionieri. Nella foresta intorno a Kropo e a Kroparska gora, Jelovčan e Osterman sono stati arrestati mentre fuggivano. La piastra commemorativa di metallo, opera della ferrovia Livarne Jesenice, è stata fissata su una roccia viva e scoperta nel 1969 dalla Federazione locale del movimento nazionale autonomo NOV Kropa."

Cirillo Osterman è stato sepolto nella necropoli a Mezzadra, dove ha il suo monumento.

Per le vie della memoria. Radovalcija: Conferenza comunale del SDZL, 1990, pag. 125.

Cirillo Osterman. Storico.

Antonio Jelovčan. Storico.