Brestanica, pokopališče, Moškon Jože en Pečnik Vili

Jožef Moškon. Sistory

datum rojstva: 16. 4. 1921, kraj rojstva: Dolenji Leskovec, vojni status: NOV en POS, voj. enota, čin: Kozjanski odred, mitraljezec, datum smrti: 29. 3. 1945, kraj smrti: Krško, kraj pokopa: Brestanica, vzrok smrti: Ustreljen in zaporu, povzročitelj smrti: Duitske (okkupatie) eenheden

»JOŽE MOŠKON
zoon van Jožet, is geboren op 15 april 1921 in Dolnjem Leskovcu in een boerenzoon.
Na afgeronde basisonderwijs, dat hij op Senov volgde, helpde hij een tijdje op het eigen landgoed, later werkte hij bij de mijnerij Senovo. Hij ging in augustus 1944 bij de partizanen, en werd in de Kozjanski commando opgenomen. In maart 1945 ging hij samen met Viljem Pečnik naar Dolenjsko om wapens te halen, maar de Duitsers raakten hem en vingen hem. Na een lange verhoor en marteling in de krškse gevangenhuisjes schoten de Duitsers hem neer.«

Šribar Slavko, Škaler Stanko, Padli v ognju revolucije, Krško: Zveza ZB NOV občine Krško, 1971, str. 100.........................................

Viljem Pečnik. Sistory. 

datum rojstva: 16. 11. 1914, kraj rojstva: Hamborn, Duitsland, vojni status: NOV en POS, voj. enota, čin: XIII. SNOUB Mirka Bračiča, datum smrti: 29. 3. 1945, kraj smrti: Krško, in het bos, kraj pokopa: Brestanica, vzrok smrti: Ustreljen, povzročitelj smrti: Domobranci - duitse okkupatie-eenheden
 
»VILKO PEČNIK
is geboren op 18 november 1914 in Hamburg. Na afgeronde basisonderwijs, dat hij in Brestanica volgde, was hij een tijdje thuis, werkte hij ook als hulper, later werkte hij in de textielfabriek in Št. Pavlu bij Prebold. Omdat hij ontslagen werd door de staking, ging hij weer naar huis en leerde hij zich in als een sleutelwerker.
Tijdens de bezetting stuurde de Duitsers hem naar Wenen naar een locomotieffabriek, van waar hij ontsnapte en werkte in de brestanische elektriciteitscentrale. Hier verbindt hij zich met de OF, in 1944 werden hij door de Duitsers gearresteerd en naar het kamp Strnišče gebracht, van waar hij opnieuw ontsnapte en zich aansloeg bij de brigade Mirka Bračiča, waar hij commandant werd.
Op Kozjansko raakte hij gewond, na herstel ging hij opnieuw bij de strijders terug. Op 27 maart 1945 werden de Duitsers hem in Presladolu te pakken, hij werd naar de krškse gevangenhuisjes gebracht en na een lange verhoor over Krško ook neergeschoten.«

Šribar Slavko, Škaler Stanko, Padli v ognju revolucije, Krško: Zveza ZB NOV občine Krško, 1971, str. 102.

 
 »3. PEČNIK Vili, geboren 16 november 1914 in Blanci bij Dolnjem Leskovcu, activist OF. Op 28 maart 1945 raakte hij gewond en werd hij gearresteerd. Op 1 april 1945 schoten de Duitsers en de domobrancen op het begraafplaats neer. (Bron: Federale comité voor de herdenking van de gevallen strijders fasc. 5/2426 in Slovenië)«

Silvo Grgič, Zločini okupatorjevih sodelavcev, 2. boek, Umorjeni aktivisti en simpatizerji osvobodilne fronte ter drugi Slovenci, Ljubljana : Društvo piscev zgodovine NOB Slovenije, 1997, Knjižnica NOV in POS, knj. 89, str. 273)

Fotografie: Moškon Jože, Pečnik Vili, Beegraafplaats Brestanica, Geneanet, blz. 27.