Brestanica, cementerio, Moškon Jože y Pečnik Vili

Jožef Moškon. Sistory

fecha de nacimiento: 16. 4. 1921, lugar de nacimiento: Dolenji Leskovec, estado militar: NOV y POS, unidad militar, cargo: Comando de Kozjane, mitrillero, fecha de muerte: 29. 3. 1945, lugar de muerte: Krško, lugar de entierro: Brestanica, causa de la muerte: Asesinado en prisión, causante de la muerte: Unidades alemanas (de ocupación)

 
»JOŽE MOŠKON
Hijo de Jožet, nació el 15 de abril de 1921 en Dolnjem Leskovcu en una familia campesina.
Después de terminar la escuela elemental, que asistió en Senov, ayudó durante algún tiempo en la propiedad familiar, pero más tarde se incorporó al minero en Senovo. Se unió a los partisanos el 8 de agosto de 1944, y fue incorporado al Comando de Kozjane. En marzo de 1945 se fue junto con Viljem Pečnik a Dolenjska en busca de armas, pero los alemanes lo herieron y capturaron. Después de un largo interrogatorio y tortura en las cárceles de Krško, los alemanes lo ejecutaron.«

Slavko Šribar, Stanko Škaler, Cayeron en el fuego de la revolución, Krško: Asociación de la ZB NOV de la ciudad de Krško, 1971, pág. 100.........................................

Viljem Pečnik. Sistory. 

fecha de nacimiento: 16. 11. 1914, lugar de nacimiento: Hamborn, Alemania, estado militar: NOV y POS, unidad militar, cargo: XIII. SNOUB Mirka Bračiča, fecha de muerte: 29. 3. 1945, lugar de muerte: Krško, en el bosque, lugar de entierro: Brestanica, causa de la muerte: Asesinado, causante de la muerte: Domobranci - unidades alemanas de ocupación
 
»VILKO PEČNIK
Nació el 18 de noviembre de 1914 en Hamburgo. Después de terminar la escuela elemental, que asistió en Brestanica, estuvo algún tiempo en casa, y también sirvió como mozo, pero más tarde se incorporó a la fábrica textil en San Pablo de Prebold. Debido a la huelga lo despidieron, regresó a casa y se formó como cerrajero.
Durante la ocupación, los alemanes lo enviaron a Viena a una fábrica de locomotoras, de donde escapó y se incorporó a la central eléctrica de Brestanica. Allí se unió al OF, en 1944 los alemanes lo detuvieron y lo llevaron al campo de Strnišče, de donde escapó nuevamente y se unió a la brigada de Mirka Bračiča, donde se convirtió en líder.
En Kozjane fue herido, pero después de su recuperación se unió nuevamente a los combatientes. El 27 de marzo de 1945 los alemanes lo capturaron en Presladol, lo llevaron a las cárceles de Krško y, tras un largo interrogatorio sobre Krško, también lo ejecutaron.«

Slavko Šribar, Stanko Škaler, Cayeron en el fuego de la revolución, Krško: Asociación de la ZB NOV de la ciudad de Krško, 1971, pág. 102.

 
 »3. PEČNIK Vili, nacido el 16 de noviembre de 1914 en Blanci de Dolenji Leskovcu, activista del OF. El 28 de marzo de 1945 fue herido y capturado. El 1 de abril de 1945 los alemanes y los domobranci lo asesinaron en el cementerio de Brestanica. (Fuente: Comité Federal para el traslado de los caídos combatientes fasc. 5/2426 en A Eslovenia)«

Silvo Grgič, Zločini de los colaboradores de los ocupadores, 2. libro, Asesinados activistas e simpatizantes de la Frente de Liberación y otros Eslovenos, Ljubljana : Asociación de los Escritores de Historia NOB Eslovenia, 1997, Biblioteca NOV y POS, libro 89, pág. 273)

Fotografía: Moškon Jože, Pečnik Vili, Cementerio de Brestanica, Geneanet, pág. 27.