Grob vittime dell'incendio della vasi Podbeže

»Tone Ivančič-Kusov, Smrekar, Orana, 40-letni kmet iz Brkinov, pozneje partizanski učitelj in referent za propagando.

[…]

Tone Ivančič-Kusov (vedi sopred). Il testo è stato scritto sul cimitero in Hrušici nel mese di maggio 1944, quando i Tedeschi hanno bruciato la villaggio Podbeže, hanno rinchiuso le persone in un capanno e le hanno uccise con sparatorie di mitragliatrice, in modo che fossero vive quando bruciarono.

Il manoscritto è custodito dalla sorella dell’autore. Se 17.

Le vittime di Podbeže

Nei quattordici erano.

Ora non ci sono più.

Su tutto ciò che è successo rimane solo il ricordo doloroso.

Il sepolcro è chiuso lì dentro i morti non dormono

e ogni notte, al tramonto tornano a casa correndo.

Al posto dove hanno versato il sangue dove i vivi sono bruciati tra fiamme e sangue

si sono spenti per sempre.

Che dici tu, madre tedesca come guardi tu a questo crimine a questo omicidio di innocenti che tuo figlio ha commesso?«

(Poetry of the Resistance 1941–1945, Seconda raccolta, Partizanne, Selezionate e curate da Boris Paternu, collaborata da Irena Novak-Popov, Novo mesto: Tiratura Novo mesto Dolenjska casa editrice, A Ljubljana: Istituto Scientifico della Facoltà Filosofica, 1995, pag. 33, 37)