PoH-Code: poh.29029
Grob de las víctimas del incendio de la aldea de Podbeže
—
partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.
»Tone Ivančič-Kusov, Smrekar, Orana, agricultor de 40 años de Brkinov, posteriormente maestro partisan y responsable de propaganda.
[…]
Tone Ivančič-Kusov (ver. arriba). El texto fue escrito en el cementerio de Hrušica en mayo de 1944, cuando los alemanes quemaron el pueblo de Podbeže, encerraron a la gente en la cabaña y les dispararon con ametralladoras para cortarles las piernas, de modo que murieron ardiendo vivos.
El manuscrito lo conserva la hermana del autor. Si 17.
Las víctimas de Podbeže
Fueron 34.
Ya no están.
A todo lo que ocurrió solo queda el recuerdo doloroso.
El ataúd está tapado solo los muertos en él no duermen
y cada noche regresan
a casa corriendo.
Al lugar donde derramaron la sangre donde los que vivían ardieron entre llamas y sangre
se quedaron eternamente silenciosos.
¿Qué dices tú, madre alemana cómo miras tú a este crimen este asesinato de víctimas inocentes que cometió tu hijo?«
(Poésie del levantamiento esloveno 1941–1945, Segunda parte, Partisanas, Seleccionadas y editadas por Boris Paternu, colaboró Irena Novak-Popov, Novo Mesto: Tiskarna Novo Mesto Dolenjska založba, En Ljubljana: Instituto Científico de la Facultad Filosófica, 1995, pág. 33, 37)
Translation · AI tier 5
Sources
- Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#2666) (3637c326-d36a-4919-bc51-e82a2f011c67) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#2666)
Links
Location & map
Map position available (Point) · spatial accuracy: 4 — Exacto
Textual location description
Grob se nahaja na pokopališču v Hrušici, na grobnem prostoru severno od Cerkve.
Coordinates (WGS84)45.54236° N, 14.11870° E