Bistrica pri Naklem - Memoria ai talci

Scultura in bron in forma di un albero spezzato, con sei pietre marmoree distese a terra.

Scultura in bron, in forma di un fiore di rovo realizzata dall'artista Janez Boljka, e blocchi di granito con i nomi dei cinquantacinque partigiani uccisi il 25 e il 27 luglio 1942 sul Monte Jurček. L'autore dell'allestimento è Danilo Oblak, 1986.

L'originale segno commemorativo in questo luogo era formato da due rocce naturali su basamenti di cemento. Sul primo blocco era inciso il messaggio: OKUPATOR / È QUESTO LUOGO / NEL BISTRIŠKI MONTAGNA / 25. 7. 1942 / HA DISTRUTTO CINQUANTACINQUE / VITE. Sul secondo blocco erano incisi i versi di Oton Župančič: IL FUTURO È LA FEDERAZIONE / CHI PER ESSA MUORE / SI ALZA NELLA VITA / QUANDO CADE NELLA MORTE. Il progetto del monumento è stato realizzato dall'architetto Nande Jocif, e l'ha fatto realizzare il consiglio comunale di ZB NOV Podbrezje. È stato inaugurato il 1° ottobre 1967.

Fonti:

Monumenti della nostra rivoluzione, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961
p. 110.

Monumenti NOB nel comune di Kranj, p. 134-135.

Guida alle tracce partigiane, Ljubljana: Borec, 1979, p. 217-218.

EŠD: 15915

OSSERVAZIONE: Nel primavera 2014 è scomparso il busto: ne sono stati informati. Renata Pamić dal Dipartimento per la protezione dei ricordi di Kranj e la segreteria statale ZZB per il valore dei NOB a Lj. (2 volte, ma senza risposta); Pamić ha informato anche il comune di Naklo, ma non è ancora arrivato un suggerimento per un eventuale provvedimento (ancora).