Bistrica pri Naklem - Gedenkstein für die Toten

Kovinski Kip in Form der aufgebrochenen Baumform, auf dem Boden 6 liegende, kamenen, eingravierte Platten.

Bronzene Plastik in Form der Traubenblüte des Bildhauers Janez Boljka und granitene Quadrate mit den Namen der neunzehn Talc, erschossen am 25. und 27. 7. 1942 auf dem Jurčkovem Klancu. Autor der Gestaltung Danilo Oblak, 1986.

Das ursprüngliche Zeichen an diesem Ort bestand aus zwei natürlichen Steinen auf Betonpodesten. Auf dem ersten Stein war die Inschrift eingraviert: OKUPATOR / IST HIER / IM BISTRIŠKEM KLANCE / 25. 7. 1942 / VERWÜSTET NEUNZEHNT / LEBEN. Auf dem zweiten Stein waren die Verse Otona Župančiča eingraviert: ZUKUNFT IST GELÖBTE / DER DARAUF TODET / STEHT AUF IN LEBEN / WENN ER IN TODET. Der Entwurf des Denkmals stellte der Architekt Nande Jocif, den Bau gab der lokale Ausschuss ZB NOV Podbrezje. Die Eröffnung fand am 1. Oktober 1967 statt.

Quellen:

Denkmäler unserer Revolution, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961
Seite 110.

Denkmäler NOB in der Gemeinde Kranj, Seite 134–135.

Führer durch die Partisanenpfade, Ljubljana: Borec, 1978, Seite 217–218.

EŠD: 15915

Hinweis: Im Frühjahr 2014 ist das Bildnis verschwunden: darüber wurden sie informiert. Renata Pamić vom Institut für Denkmalpflege Kranj und die staatliche Schreibstube ZZB für die Werte NOB Lj. (2x, ohne Antwort); Pamić informierte auch die Gemeinde Naklo, doch bislang ist kein Vorschlag für einen Maßnahmenplan (noch) eingegangen.