BORJE - Placca commemorativa di Franc Pavšek

Piastra di pietra quadrata e luminosa con iscrizione incisa (aperta nel 1957) è
posta a sud-ovest della casa in cui è nato e in cui è caduto il 15 aprile 1945
Franco Pavšek.

EŠD 19295

»Abbiamo già menzionato il sostegno attivo e multilaterale del partigiano Franco
Pavšek da parte di Borj. Pavšek non era solo un fondatore del comitato locale
della OF a Šentlambert, ma era anche membro del comitato regionale della OF
Šentlambert – Tirna, formato nel aprile 1942 nella casa a Ramšlje pod Golčami
poi nel secondo semestre del 1943 è diventato anche membro del comitato
distrettuale della OF Vače – Šentlambert come referente per l'economia. Era
anche membro del comitato della OF nella sua piccola comunità, composto
ancora da sua moglie Marija e da Janez Drobež e Štefanija Potočnik. Pavšek e
sua moglie hanno materialmente e moralmente sostenuto i partigiani e altre
famiglie illegali costrette a ritirarsi dalla valle di Zagorje per il
soprannumerario delle forze occupanti.

A Borjeh, nel secondo semestre del 1944, erano attive una bottega di calzoleria
e una di sartoria; inoltre, Pavšek, insieme al minatore Štefan Urankar da Čolnišč
ha costruito entrambi i bunker della clinica partigiana BV-1 sopra Borjeh nel
inizio di marzo 1945. Pavšek è stato arrestato dalle autorità occupanti e
aggiunto alla lista per la liquidazione.

La domenica 15 aprile, i nazisti sono arrivati da Izlak attraverso Kobiljek
accompagnati da alcuni volontari locali e da una traditrice. Questa era una
partigiana che operava presso il comando a Vače. Era a casa di Pavšek il 8
gennaio 1945, quindi è stato riconosciuto da Franco, mentre lei non voleva
conoscerlo. Tutto il tempo è rimasta fuori dal portico di casa. Uno dei
nazisti è entrato e, secondo il racconto della figlia di Franco, Francka, ha
colpito due volte il padre in testa e lo ha confrontato con un bandito. Ha
sparato un raffiche al petto e immediatamente dopo un altro al capo. «Il padre
si è accasciato morto. Il carnefice ha preparato un terzo raffiche e ha
imposto l'arma alla mia madre sul petto, dove aveva una figlia di un anno e
mezzo, Elizabetta. La madre è rimasta completamente pallida. Non abbiamo visto
neppure una singola lacrima nei suoi occhi. Il nazista non ha sparato alla
madre, ma da allora è rimasta malata e è morta poco dopo la guerra. Così ci è
rimasto senza genitori un gruppo di sei figli e oggi portiamo ancora nel cuore
questo orribile spettacolo, che non dimenticheremo mai.» [testo sotto la
fotografia] «Piastra commemorativa nella casa di Matej» (Boštjan Grošelj, Uboj
Franca Pavška v Borjeh, Pomniki viharja /Odmev pretresljivih časov/
Šentlambert: Krajevna skupnost, 2022, pp. 20, 21)