BORJE - Gedenkstein von Franc Pavšek

Eine rechteckige, helle Kalksteinplatte mit eingraviertem Text (offenbar 1957) wurde
am südwestlichen Teil des Hauses errichtet, in dem sich Franz Pavšek geboren und
am 15. April 1945 dort gestorben ist.

EŠD 19295

»Wir haben bereits den vielseitigen Unterstützer des Befreiungskampfes Franz
Pavšek aus Borj bereits erwähnt. Pavšek war nicht nur Gründungsmitglied des
lokalen Ausschusses der OF in Šentlambert, sondern auch Mitglied des
bezirklichen Ausschusses der OF Šentlambert – Tirna, der im April 1942 in der
Hütte Ramšlje unter Golčami gebildet wurde. Später wurde er im zweiten Halbjahr
des Jahres 1943 auch Mitglied des okrajlichen Ausschusses der OF Vače – Šentlambert
als Referent für Wirtschaft. Er war zudem Mitglied des Ausschusses der OF in der
Heimatdörfer, bestehend aus seiner Frau Marija sowie Janez Drobež und Štefanija
Potočnik. Pavškova unterstützten materiell und moralisch die Partisanen und andere
illegale Familien, die gezwungen waren, aus der Gegend der Zgornje Doline zu
fliehen, aufgrund der Okkupationsgewalt.

In Borjeh waren im zweiten Halbjahr 1944 die Schuhmacher- und Schneiderwerkstatt
aktiv, außerdem baute Pavšek gemeinsam mit dem Bergmann Štefan Urankar aus Čolnišč
im frühen März 1945 die beiden Bunker der Partisanenklinik BV-1 über Borjeh.
Pavšek wurde von den okkupierenden Behörden verhaftet und stand auf der Liste
der zu erschießenden Personen.

Am Sonntag, dem 15. April, kamen die SS-Männer aus Izlak mit einigen
Heimatvertriebenen und Verrätern durch Kobiljek. Es handelte sich um eine
Partisanin, die im Kommando auf Vačah arbeitete. Sie war bereits am 8. Januar
1945 bei den Pavškows im Haus, weshalb Franz sie erkannte, während sie ihn nicht
kannte. Sie stand den ganzen Tag außerhalb der Treppe des Hauses. Ein SS-Mann
trat ein und nach Bericht der Tochter von Franz, Francke, schlug er den Vater
zweimal stark auf den Kopf und verglich ihn mit einem Banditen. Er schoss ihm
einen Schuss in die Brust und gleich darauf noch einen in den Kopf. „Der Vater
stürzte tot zu Boden. Der Mörder bereitete noch einen dritten Schuss vor und
richtete das Waffen auf meine Mutter, auf deren Brust eine junge Tochter namens
Elizabet, die gut ein Jahr alt war, lag. Die Mutter wurde ganz rot. In ihren Augen
konnte man nicht einmal eine einzige Träne erkennen. Der Nazi schoss nicht auf
die Mutter, doch sie litt danach weiterhin und starb bald nach dem Krieg. So blieben
uns sechs Kinder ohne Eltern und wir tragen bis heute diesen grausamen Anblick
in uns, den wir niemals vergessen werden.“ [Text unter der Fotografie] Gedenkstein
auf der Heimatstätte Matejka« (Boštjan Grošelj, Der Mord an Franz Pavšek in Borjeh
Pomniki viharja /Odmev pretresljivih časov/, Šentlambert: Lokalna skupnost
2022, S. 20, 21)