Goteniška gora - herdenkingsmonument van de drukkerij Triglav

Gebouwd uit steenblokken en gedeeltelijk uitvotelde rechthoekige stempel (ontdekt 1963) met een rechthoekige lichtstenenplaat, waarop een inscriptie is gegraveerd, is gewijd aan de partizanen drukker Triglav, die actief was in de buurt.

EŠD 24202

Bron: mag. Irena Škufca, Spominska obeležja narodnoosvobodilne borbe na Kočevskem, 2005.

Pomniki naše revolucije, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961 blz. 30-32.

Vodnik po partizanskih poteh, Ljubljana: Založba Borec, 1978, blz. 116.

De grotere partizanen drukker TRIGLAV is vanaf maart 1943 tot bijna het einde van de oorlog actief geweest in het bos boven Doljno Brigo en later op het gebied van de Goteniške Snežnik. Ze telde een professioneel en ondersteunend personeelsbestand en bescherming voor meer dan 100 mannen. In april 1945 zijn grote groepen bezetende eenheden en binnenlandse verraders van de Balkan ontsnapt. Een groep is via Slovenië en het kustgebied van Kroatië ontsnapt en is in haar ontsnapping ook een groot deel van Kočevje ingenomen. De grotere kampen eenheid is op 16 april 1945 doorgebroken tot de drukker Triglav en heeft deze met minen en brandstof vernietigd. Voor het personeel van de drukker was er geen andere keuze dan hun werk voort te zetten in een andere drukker en op een veiligere locatie. De ontsnapping van het personeel van de drukker Triglav is begonnen met een ontsnapping van meer dan 270 km lang en goed gepland, van onder de Goteniške Snežnik via de Biele Krajina, de Gorske Kotarje naar het noorden van Dalmatië — naar Zadar. De ontsnapping heeft 14 dagen geduurd. Het personeel van de vroegere sloveense partizanen drukker is verdeeld over een drukker die actief was in Zadar. Zo is het tijdperk van de partizanen drukker Triglav ten einde gekomen, dat een uitzonderlijk belangrijke rol speelde in het informeren van de bevolking en het verspreiden van partizanen drukwerk. In de gehele ontsnapping van de partizanen drukkers en om de partizanen drukwerk te erkennen, is een herdenkingsmonument opgesteld in het gebied van Medvedjek, op de weg Borovec—Draga, ongeveer 15 minuten van het dorp, waar de partizanen drukker Triglav tijdens de oorlog was.Het is opgebouwd uit bewerkt granietblokken met afmetingen 2x1x0,5 m (188x61x30 cm) en een ingel let marmormat (40x30 cm) met een inscriptie. De ontwerp is gemaakt door Jaka Lavriša, dienstmedewerker van het erfgoed Snežnik Kočevska Reka, terwijl de uitvoering uitgevoerd is door de bouwgroep van dit bedrijf. De herdenkingsplaats is op 22 juli 1964 geopend, op de dag van de opstanding van het sloveens volk.

Nace Karničnik, Spominsko obeležje tiskarne Triglav /Spomeniki NOB na Kočevskem/, Kočevske novice, Glasilo OK SZDL Kočevje, Letnik VI, št. 10, Četrtek, 21. decembra 1989, str. 8. Elektronski vir: Kočevske novice, št. 10, 1989 Dostop: 8. 2. 2024.

Jože Krall, Partizanska tiskarna "Triglav" na Goteniškem Snežniku, stran 170