Goteniška gora - monumento commemorativo della tipografia Triglav

Da fu costruito con blocchi di pietra calcarea e parzialmente scavato, un pilastro rettangolare (scoperto nel 1963) con una piastra rettangolare di pietra calcarea, sulla quale è inciso un cartiglio, è dedicato alla tipografia partigiana Triglav, che operava nelle vicinanze.

EŠD 24202

Fonte: mag. Irena Škufca, Monumenti della lotta di liberazione nazionale in Kočevje, 2005.

Monumenti della nostra rivoluzione, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961 p. 30-32.

Guida alle tracce partigiane, Ljubljana: Založba Borec, 1978, p. 116.

La grande tipografia partigiana TRIGLAV ha operato dal marzo 1943 circa fino alla fine della guerra nel bosco sopra Doljna Briga e in seguito nel territorio del Snežnik gotenško. Contava un personale tecnico e ausiliario e la protezione di oltre 100 uomini. Aprile 1945, grandi unità di truppe occupanti e collaborazionisti locali si sono ritirate dal Balcani. Una di queste unità si è ritirata attraverso la Slovenia e il promontorio croato e ha occupato anche gran parte del Kočevje. Una grande unità di partigiani è entrata il 16 aprile 1945 fino alla tipografia Triglav e l'ha distrutta con esplosivi e incendi. Per il personale della tipografia non c'era altra via d'uscita, se non proseguire il loro lavoro in un'altra tipografia e in un'ubicazione più sicura. È iniziato un fuga di oltre 270 km di lunghezza e ben organizzata del personale della tipografia Triglav da sotto il Snežnik gotenško attraverso la Bele Krajina, il Gorsko Kotarje verso la Dalmazia settentrionale — a Zadar. Il viaggio è durato 14 giorni. Il personale della ex tipografia slovena partigiana è stato distribuito in una tipografia, che operava a Zadar. Così si è concluso l'epoca della tipografia partigiana Triglav, che aveva un ruolo estremamente importante nella informazione della popolazione e nella diffusione del giornale partigiano. Per onorare i caduti partigiani tipografi e per riconoscere il giornale partigiano, è stato posto un monumento nel bosco Medvedjek, sulla strada Borovec— Draga, circa 15 minuti dal paese, dove era situata durante la guerra la tipografia partigiana Triglav.

È stato realizzato con blocchi di granito trattati delle dimensioni 2x1x0,5 m (188x61x30 cm) e una piastra marmorea incisa (40x30 cm) con un cartiglio. Il progetto è stato realizzato da Jaka Lavriša, dipendente della proprietà Snežnik Kočevska Reka, mentre i lavori sono stati eseguiti da un'azienda edile di questa società. Il monumento è stato rivelato il 22 luglio 1964, in occasione del giorno della risveglio del popolo sloveno.

Nace Karničnik, Monumento della tipografia Triglav /Monumenti NOB in Kočevje/, Kočevske novice, Il giornale OK SZDL Kočevje, Anno VI, numero 10 Giovedì, 21 dicembre 1989, p. 8. Fonte elettronica: Kočevske novice, numero 10, 1989 Accesso: 8. 2. 2024.

Jože Krall, La tipografia partigiana "Triglav" sul Snežnik gotenško, p. 170