Een geheime ondergrondse partizaan, Radelca

In Radelci heeft zijn moeder, uit Breznega vrh, een herinnering opgericht in herdenking aan haar zoon, die viel in de strijd op 16 augustus. Bron: Milan Ževart, Po slede NOB, blz. 244.

Sistory vermeldt Naam en achternaam: Gabriel Helbing, Vader: Janez, Moeder: Neža, Geboortedatum: 06. 03. 1923, Geboorteplaats: Zgornja Kapla, Woongebied: Brezni vrh, Oude gemeente: Remšnik, Nieuwe gemeente: Radlje ob Dravi, Dooddatum/verdwijning: 26. 08. 1944, Doodplaats/verdwijning: Radelca, Begravingsplaats: Remšnik.

» In het al eerder genoemde artikel 'Na Kozjaku žari' is een uitgebreid getuigenverhaal van de commandant Murat over de gevechten bij sv. Urban bewaard gebleven. […]

Volgens het partizanenrapport zijn er bij sv. Urban twee partizanen gevallen, volgens de getuigenverhoren echter drie. […]

Vroeg in de ochtend tijdens de eerste botsing werd Gabrijel Helbl, inwoner van Kozjak, ernstig gewond. Op dat moment werd ook Ivan Veingerl-Mirko gewond. Bij het terugtrekken van de partizanen van het slagveld botste een bepaalde bezetter-eenheid tegen de gewonde. Mirko wist te ontsnappen, Gabrijel Helbl-Franci liep ook een aantal stappen, waarna hij werd aangehouden en gedood. De moeder van Gabrijel Helbl heeft na de bevrijding in herdenking aan haar zoon een kapelletje opgericht bij sv. Urban.«

(Milan Ževart, Lackov odred, 1. deel, Bibliotheek NOV en POS, Maribor: Uitgeverij Obzorja Maribor, 1988, blz. 150, 151)

Fotografie 1: (Milan Ževart, Lackov odred, 1. deel, Bibliotheek NOV en POS, Maribor: Uitgeverij Obzorja Maribor, 1988, blz. 152)