Brdo pri Lukovici, grafisch, Testen Peregrin (vader), Testen Peregrin (zoon)

Sistory:

Testen Peregrin (vader):

Persoonlijke gegevens: Testen Peregrin, geboortedatum: 18. 4. 1886, geboorteplaats: Imovica, adres: Lukovica bij Domžalah, oude gemeente: Lukovica, nieuwe gemeente: Lukovica, provincie: Gorenjska, huwelijkstoestand: getrouwd, beroep (sociale status): molenaar, nationaliteit: Slovene, geslacht: man

Doodsoorzaak en militaire status: Civiel, sterfdatum: 11.07.1942, sterfplaats: Lukovica, land van sterfplaats: Slovenië, land van begraving: Slovenië, oorzaak van dood: Geschoten, dader van dood: Gestapo

.

«Het Lukoviške gebied [..] Peregrin Testen, vader, molenaar op de Oude post, geboren in 1896, geschoten en verbrand op 11 juli 1942 op de Oude post.»

(Stane Stražar, Vallen in de NOB en slachtoffers van de bezetter, Črni graben, Van Prevoj naar Trojan, Lukovica: Cultuur- en kunstenaarsvereniging Janko Kersnik Lukovica 1985, blz. 891)

Opmerking: De gegevens over het geboortejaar zijn in Sistory en op het grafmonument (1886) anders dan in het boek Črni graben (1896).

---

Testen Peregrin (zoon):

Persoonlijke gegevens: Testen Peregrin, vader: Peregrin, moeder: Ivana, moedersnaam: Prek, geboortedatum: 20.03.1919, geboorteplaats: Lukovica bij Domžalah, adres: Lukovica bij Domžalah, oude gemeente: Lukovica, nieuwe gemeente: Lukovica, provincie: Gorenjska, huwelijkstoestand: ongehuwd, nationaliteit: Slovene, geslacht: man

Doodsoorzaak en militaire status: NOV en POS, militaire eenheid, rang: Kokrški detachement, Kamniške bataljons, sterfdatum: ??. 8. 1943, sterfplaats: Murovica in Moravškem, land van sterfplaats: Slovenië, land van begraving: Slovenië, oorzaak van dood: Gewapend conflict

«Het Lukoviške gebied [..] Peregrin Testen, zoon, geboren in 1918, viel in augustus 1942 op Murovica.»

(Stane Stražar, Vallen in de NOB en slachtoffers van de bezetter, Črni graben, Van Prevoj naar Trojan, Lukovica: Cultuur- en kunstenaarsvereniging Janko Kersnik Lukovica 1985, blz. 891)

Opmerking: De gegevens over het geboortejaar zijn in Sistory en op het grafmonument (1919) anders dan in het boek Črni graben (1918).

Peregrin Testen (vader) en Peregrin Testen (zoon) staan ook vermeld op het monument voor de gevallen voor vrijheid uit de NOB 1941 – 1945 in Lukovica.

Slogan: militaire grafmonumenten zonder merken