Brdo pri Lukovici, cementerio, Testen Peregrin (padre), Testen Peregrin (hijo)

Sistory:

Testen Peregrin (padec):

Datos personales:   Testen Peregrin,  fecha de nacimiento: 18. 4. 1886,  lugar de nacimiento: Imovica,  dirección: Lukovica pri Domžalah,  antigua municipalidad: Lukovica,  nueva municipalidad: Lukovica,  región: Gorenjska,  estado civil: casado,  profesión (estatus social): molinero,  nacionalidad: Esloveno,  género: masculino

Datos sobre la muerte, estado militar:  Civile,   fecha de muerte: 11.07.1942,   lugar de muerte: Lukovica,   país de muerte: Eslovenia,   país de entierro: Eslovenia,   causa de muerte: Disparado,   causante de la muerte: Gestapo

.

«En el área de Lukovica [..] Peregrin Testen, padre, molinero en la antigua oficina de correos, n. 1896, disparado y quemado el 11 de julio de 1942 en la antigua oficina de correos.»

(Stane Stražar, Caídos en la NOB y víctimas del ocupante, El cuervo negro,  De Prevoj a Trojan,  Lukovica: Sociedad Cultural y Artística Janko Kersnik Lukovica 1985, pág. 891)

Nota: El dato sobre el año de nacimiento es en Sistory y en el monumento (1886) diferente al de en el libro El cuervo negro (1896).

---

Testen Peregrin (hijo):

Datos personales:   Testen Peregrin,  padre: Peregrin,  madre: Ivana,  apellido de la madre: Prek,  fecha de nacimiento: 20.03.1919,  lugar de nacimiento: Lukovica pri Domžalah dirección: Lukovica pri Domžalah,  antigua municipalidad: Lukovica,  nueva municipalidad: Lukovica región: Gorenjska,  estado civil: soltero,  nacionalidad: Esloveno,  género: masculino

Datos sobre la muerte, estado militar:  NOV y POS,   unidad militar, rango: Grupo de Kokrško Batallón de Kamnik,   fecha de muerte: ??. 8. 1943,   lugar de muerte: Murovica en Moravsko,   país de muerte: Eslovenia,   país de entierro: Eslovenia,   causa de muerte: Enfrentamiento armado

«En el área de Lukovica [..] Peregrin Testen, hijo, n. 1918, cayó en agosto del año 1942 en Murovica.»

(Stane Stražar, Caídos en la NOB y víctimas del ocupante, El cuervo negro,  De Prevoj a Trojan,  Lukovica: Sociedad Cultural y Artística Janko Kersnik Lukovica 1985, pág. 891)

Nota: El dato sobre el año de nacimiento es en Sistory y en el monumento (1919) diferente al de en el libro El cuervo negro (1918).

Peregrin Testen (padre) y Peregrin Testen (hijo) también están escritos en el monumento de los Caídos por la libertad de la NOB 1941 – 1945 en Lukovica.

Lema: monumentos militares sin marcas123