Apače

Tekst op de oude gedenksteen:

Op deze plaats rusten de strijders van de tweede groep van de eenheid, gevallen op 25 augustus 1942 in de strijd voor de vrijheid van het Sloveense volk. Eer en glorie aan de gevallen helden.

De gevallen partizanen waren de kommandant van de Kranjčevske compagnie Jože Vidergar – Senko en de strijder met de naam Škorc. Zij waren de eerste twee gevallen partizanen op de Koroška. De tweede groep van de eenheid bevond zich op de Koroška bij het poging tot doorbreken vanuit Dolenjska naar Štajerska, nadat hun poging tot doorbreken aan de zuidkant van de Karavank niet had gelukt. De partizanen vestigden zich op de boerderij Lesjak op Robežah. Tijdens het gevecht zijn er ongeveer 10 Duitsers gevallen. Vidergar was uit Polje bij Ljubljana afkomstig, hij had zijn illegale naam gekregen naar zijn dochter. Wondgeschoten in zijn buik heeft hij zichzelf met een bom het leven benomen. Het eerste naam op de gedenksteen is Jožef Kanzian, de oudste zoon van Lesjak, die op 28 december 1944 op Zavrhu is gevallen. Daar stond op de gedenkplaat:

Jožef Kanzian, p. d. zoon van Lesjak uit Robežah, verloor op deze plaats zijn jonge leven, dat hem was ontnomen door een kogel, die was afgevuurd door een Hitler-jongen. Geboren op 2 september 1927, gevallen op 28 december 1944.

Voor de vrijheid gevallen, 22-24

Eilanden. Apače