Tecnica ciclostilica Galizia, Ljubljana

Autore: Architetto Vlasto Kopač.
Descrizione: Sul quadrato di pietra a lato è fissata una piastra circolare di tonalita con un inciso. Il monumento, eretto nel 1979, è dedicato alla tecnica ciklostilica illegale di Galicija, che ha operato tra gli anni 1932-1934 presso la vicina casa Ogrinov. Il monumento si trova sulla piazza vicino al tratto della via Prijateljev che si dirama dal lungomare Gruberjev.
Nell'ottobre 1932 il governo provvisorio locale ha iniziato a diffondere il giornale illegale Rossa Bandiera. Era stampato da Galicija, una stampante manuale illegale, collocata negli spazi della struttura che apparteneva al maestro Ogrin, oggi numero 15 di Prijateljev. Questa stampante ha vissuto tutta quell'atmosfera e quelle condizioni che richiedevano agli equipaggi partigiani dell'epoca estrema prudenza e abnegazione, come era analogamente valsa per tutte le stampanti partitiche con tecnica ciklostilica in Slovenia. La congiura richiedeva che solo un numero limitato dei membri dell'organizzazione partitica di Ljubljana sapesse dove si trovava la tecnica. I riproduttori del materiale non sapevano neppure chi avesse scritto i testi e da dove provenisse il materiale necessario per il funzionamento della stampante. Non sapevano neppure in quale direzione e dove andassero i prodotti delle loro mani. La stampante era guidata da Oskar Kovačič. Una parte importante fu svolta anche da Fedor Kovačič, Marica Ogrinov, Tone Tomšič, Boris Vojnilovič, Mirko Kramar, Milan Goršič, Boris Kraigher, Vladimir Krivic e altri.
Fonte: articolo in Dogovorih: Commemorazione

EŠD 22799