Bojanski boršt (Hrastov Dol), placa de la segunda grupo de destacamentos

Bronza
placa, fijada al soporte de hormigón.

Población
que motivó la instalación del monumento, descubierto en junio de 1977, la dieron los combatientes
de la segunda grupo de destacamentos.

La placa
la fabricó la fábrica «IMP» en Ivančna Gora.

Autor
del texto es Slavko Medved.

La primera
brigada eslovaca, segunda grupo de destacamentos, establecida el 5 de abril de 1942 en Kremenjek
se trasladó el 11 de abril de 1942 al campo de refugiados en Bojanski Boršt, ubicado a solo
algunos kilómetros de las fuertes posiciones enemigas en Stična y Šentvid, cerca de Stična.

El 18
de abril, un desertor, Jože Fatur, originario de Vira, cerca de Stična, escapó del campo de refugiados partisanos e informó a los italianos sobre la ubicación del campo. Los italianos comenzaron inmediatamente
a preparar el ataque desde sus posiciones de Trebnje, Šentvid y Stična. El mando
de la brigada fue informado a tiempo sobre la traición y las intenciones de los italianos, por lo que
envió una patrulla a la carretera Trebnje–Stična, guiada por Jože Kovačič. Allí cayó en la emboscada cinco camiones «negros trajes» de Trebnje. Tras un enfrentamiento rápido, los italianos tuvieron un mayor número de muertos y heridos
la patrulla de Jože se vio obligada a retirarse debido al cerco. Los italianos no
continuaron su camino hacia Stična.

El mismo
día, el traidor Fatur llevó a la columna enemiga desde Stična hasta el propio campo de refugiados
pero se encontró con partisanos preparados. Tras un breve y agudo combate, los italianos se retiraron y regresaron a Stična.

Fuente:
https://slov.si/doc/pomniki_grosuplje-3.pdf

Pág.:
137

Nota 1: Franc Štibernik relata que en septiembre de 2023 la ZB NOB Grosuplje
reemplazó la placa de bronce robada en el monumento en Bojanski Boršt, con una de mármol en las mismas dimensiones y con el mismo texto. Decidieron por la piedra debido a la escasez de placas de bronce.