Bistra - Gedenkstein für die Gefallenen und Opfer des italienischen Faschismus

EŠD 11523 – Gedenkstein, Erinnerungsort.

Der Gedenkstein wurde an der westlichen Seite, an der öffentlichen Fassade des eigenen Gebäudes, errichtet, an dem heute das Technische Museum Sloveniens stand, rechts vom Hauptportal. Es ist ein künstlerischer Stein, weiß, Marmor Größe 40 x 60 cm, entdeckt wurde er im Jahr 1946, gewidmet ist er den Opfern der Zivilbevölkerung des italienischen Militärgerichts – montiert wurde der sogenannte „Presersche Prozess“, auf dem am 7.3.1942 die Strafe ausgesprochen wurde: 28 Personen wurden zum Tode verurteilt, 12 Personen zur lebenslänglichen Zuchthausstrafe, 4 Personen zu 30 Jahren Gefängnisstrafe, 5 Personen zu 8 Jahren Gefängnisstrafe, eine Person zu 5 Jahren Gefängnisstrafe, 19 Personen wurden freigesprochen, zwei Jugendliche von diesen 19 wurden vorgeschlagen für eine strafmildernde Maßnahme. Von den zum Tode verurteilten wurden bereits am 10.3.1942 sechzehn erschossen in der Gramoznja Höhle in Ljubljana, die übrigen zum Tode verurteilten wurden später zur Gefängnisstrafe verurteilt; als gewidmet auch vier Gefallenen aus diesen Gebieten.

• Quelle: Hutar, Vera: Most, Ljubljana, Enotnost 1995, Tisk Solidarnost Murska Sobota EŠD: 12512 – Eisenbahnbrücke über die Ljubljanica bei Preser, ursprünglich Holz, gebaut 1857, Ende des 19. Jahrhunderts wurde das Holz durch eine stahlkonstruierte Brücke ersetzt.

Zum sogenannten „Preserschen Prozess“ kam es aufgrund der Rache der besetzenden italienischen Armee aufgrund des partisanischen Angriffs auf die Brücke, an der vier italienische Soldaten starben, mehrere wurden verletzt.

Nach einer achtmonatigen italienischen Besetzung des slowenischen Territoriums entschloss sich das Kommando der slowenischen Partisanen-Gruppen zu einer größeren Aktion, die über das gesamte slowenische Territorium hörbar sein sollte, und entschied, dass die partisanische Somotorska-Gruppe einen Angriff auf die Brücke bei Preser durchführen und sie zerstören sollte. Trotz guter Vorbereitung war die Explosion über das gesamte Barium und sogar in Ljubljana hörbar, den Partisanen gelang es in der Nacht vom 5.12.1941, die Brücke nicht zu zerstören. Der Verkehr über sie wurde nur für 15 Stunden unterbrochen.

Die Rache der italienischen Armee war unklug. Sie griffen auf die Zivilbevölkerung an, die in keiner Weise mit den Angreifern verbunden war.

Das Hauptkommando der slowenischen Partisanen-Gruppen gab am 17.3.1942 bedauernsweise eine Woche nach dem Erschießen der sechzehn Talc in diesem „Prozess“, in der Slowenischen Nachrichtenzeitung folgende Erklärung bekannt:

„Die Blutung hat die slowenische Erde beunruhigt, sechzehn Slowenen, die von den römischen faschistischen und imperialistischen Blutegel erschossen wurden, in der Absicht eines geplanten justiziellen Mordes (folgen die Namen und Nachnamen der erschossenen). Slowenische Märtyrer! Eure Blutung ist nicht umsonst. Die neue Kraft gibt den slowenischen partisanischen Faust, aus ihr schöpfen wir neue Kräfte, wir, die richtigen Erschütterer der imperialistischen Unterdrücker und ihre lokalen Helfer“.

(Zusammengefasst nach Hribernik, Rudolf – Svarun, Dolomiti in NOB, st. 115-122)