Grob op het poboeg van Šmarne gore "Na peskah"

Op de graf is een herdenkingssteen geplaatst in de vorm van een gebouwd teken. Het grafveld is aangewezen met een steenramen.

Op het herdenkingsmonument staat een tekst die is gewijd aan Željko Toni-Rajko, de dode op 12 oktober 1944.

In de buurt staat een houten teken uit de 17e eeuw.

Gids over de partizanpaden, Ljubljana: Borec, 1978, blz. 58.

«Op het hellingen van de Šmarna berg in de Peske ligt de graf van de partizaan Željko Toni-Rajko. Bij het graf staat een herdenkingsmonument in de vorm van een teken, dat de zomer van 1946 door zijn vrouw en zoon is opgesteld.

Željko Toni-Rajko is geboren op 3 september 1912 in Utik bij Vodice. Tijdens de oorlog heeft hij een tijdje als Duitse soldaat geheimzinnig voor de OF in Medvode gewerkt. Hij is in de partizanen gegaan, waar hij als inlichtingenofficier heeft gewerkt, op 6 december 1943. In de herfst van 1944 is hij op een nieuwe functie op de kust toegekend. Op 12 oktober 1944, net voor de vertrek, heeft Toni zich met vijf vosovci en activisten in het kamp 'Peske' op de Šmarna berg opgehouden. rond de middag zijn de Duitsers en domobrancen naar hun nabijheid gekomen en hen in de vorm van een vallei omringd. Ze volgden waarschijnlijk de kurier die terugliep naar het schuilplaats. In de strijd zijn Željko Toni en de partizanin Ivanka Bergant, lid van de lokale comité van de SKOJ Smlednik, en de gewonde lid van het lokale comité van de SKOJ Smlednik Stanka Jamnika-Boga zijn omgekomen. Ook Vera Mrhar en Karel Notar-Kovač zijn gewond, maar ze zijn eruit gesnapt en na een paar dagen door de partizanen naar de partizanen ziekenhuis Franja op de kust gebracht.»

(Miglič Gozdana, Spomin je moč, Herdenkingsmonumenten van de revolutie in de gemeente Ljubljana-Šiška, Ljubljana: OK SZDL Ljubljana-Šiška, 1985, blz. 88)

.

TONI Željko-Rajko, geboren op 3 september 1912 in Utik, act. OF op 12 oktober 1944 zijn de Duitsers en domobrancen op de Šmarna berg omringd door activisten die een kamp hadden op de 'Peske'. Op dat moment zijn Toni en Ivanka Bergant omgekomen.

Bron: Spomin je moč, ZZB Ljubljana Šiška, blz. 88.

Silvo Grgič, Zločini okupatorjevih sodelavcev, 2. deel, Omgekomen activisten en sympathisanten van de bevrijdingsfront en anderen Slovenen, In Ljubljana: Društvo piscev zgodovine NOB Slovenije, 1997, blz. 353.

Sistory zegt: Naam en achternaam: Željko Toni, Vader: Franc, Moeder: Marija, Achternaam van de moeder: Petač, Datum van geboorte: 03.02.1912, Plaats van geboorte: Utik, vodice, Woonplaats: Šmartno pod Šmarno goro, Huwelijk: getrouwd, Beroep (sociaal status): krojaarsassistent,  INFORMATIE OVER DE DODEN , Datum van overlijden / verdwijnen: 12,10.1944, Plaats van overlijden / verdwijnen: Zavrh pod Šmarno goro, Plaats van begrafenis: Šmarna g./Peske, Land van begrafenis: Slovenië