Grob auf dem Hang der Šmarne Gora „Na Peskah“

Auf dem Grab steht ein Gedenkstein in Form eines Holzschilds. Das Grabfeld ist mit einem steinernen Rahmen umgeben.

Der Gedenkstein ist dem Željku Toniju - Rajku gewidmet, dem Gefallenen am 12. 10. 1944.

In der Nähe steht ein Holzschild aus dem 17. Jahrhundert.

Führer durch die Partisanenpfade, Ljubljana: Borec, 1978, S. 58.

»Auf der Südseite der Šmarne Gora in den Peskah liegt das Grab des Partisanen Željka Tonija-Rajka. Vor dem Grab steht ein Gedenkstein in Form eines Schilds, den seine Frau und sein Sohn im Sommer 1946 errichteten.

Željko Toni - Rajko wurde am 3. September 1912 in Utik bei Vodicah geboren. Während des Krieges arbeitete er einige Zeit als deutscher Ordnungsmann geheimnisvoll für das OF in Medvodah. Er trat 1943 am 6. Dezember den Partisanen bei, wo er als Spion tätig war. Im Herbst 1944 wurde er auf eine neue Stelle in der Primorska versetzt. Am 12. Oktober 1944, kurz vor der Abreise, blieb Toni noch mit fünf Vosovci und Aktivisten im Lager „Peskah“ auf der Šmarne Gora. Um Mittag kamen die Deutschen und die Heimatfrontler und umzingelten sie in Form eines Hinterhalts. Wahrscheinlich folgten sie einem Kurier, der ins Versteck zurückkehrte. Im Kampf starben Željko Toni und die Partisanin Ivanka Bergant, Mitglied des okrajnischen Komitees der SKOJ Smlednik, sowie der verletzte Mitglied des okrajnischen Komitees der SKOJ Smlednik Stanka Jamnika-Boga wurde gefasst. Verletzt wurden auch Vera Mrhar und Karel Notar-Kovač, doch sie konnten entkommen und wurden von den Partisanen einige Tage später in die partisanische Klinik Franja auf der Primorska gebracht.«

(Miglič Gozdana, Spomin je moč, Denkmäler der Revolution in der Gemeinde Ljubljana-Šiška, Ljubljana: OK SZDL Ljubljana-Šiška, 1985, S. 88)

.

TONI Željko-Rajko, geboren am 3. September 1912 in Utik, akt. OF am 12. Oktober 1944 wurden die Deutschen und die Heimatfrontler auf der Šmarne Gora die Aktivisten umzingelt, die ein Lager auf den „Peskah“ hatten. Damals wurden Tonij und Ivanka Bergantov geboren.

Quelle: Spomin je moč, ZZB Ljubljana Šiška, S. 88.

Silvo Grgič, Die Verbrechen der Kollaborateure, 2. Band, Erschossene Aktivisten und Sympathisanten der Freiheitsfront sowie andere Slowenen, In Ljubljana: Verein der Geschichtsschreiber der NOB Slowenien, 1997, S. 353.

Sistory nennt: Vor- und Nachname: Željko Toni, Vater: Franc, Mutter: Marija, Nachname der Mutter: Petač, Geburtsdatum: 03.02.1912, Geburtsort: Utik, Vodice, Wohnort: Šmartno unter der Šmarne Gora, Familienstand: verheiratet, Beruf (soz. Status): Schneiderhilfe, DATEN ZUR TODESUNTERNAHME, Datum des Todes / Verschwindens: 12,10.1944, Ort des Todes / Verschwindens: Zavrh unter der Šmarne Gora, Ort der Beisetzung: Šmarna G./Peske, Land der Beisetzung: Slowenien