avArc

aGis - a landscape of memory and temporalities

PoH-Code: poh.18683

EŠD 10108 STARE ŽAGE - ŠPRAJCERJEV MLIN IN ŽAGA

—

EŠD 10108 STARE ŽAGE - ŠPRAJCERJEV MLIN IN ŽAGA

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.

Sulla strada che porta da Soteska a Črnomlje si trovano alla fine del paese, nelle Stare Žage, sul lato destro del fiume Črmošnjičica, una vecchia mulineria veneziana e un mulino con alcune macchine parzialmente conservate. Nella cantina della costruzione a un piano della mulineria (Stare Žage 12) è ancora visibile una bottega del falegname. L'accesso avviene attraverso un ponte di pietra unico.

I Spreitzer erano tra i Kočevar che, durante lo spostamento di massa dei Kočevar verso il basso Posavje nel 1941, non vollero vendere il loro patrimonio alla comunità italiana di Emona, ma preferirono rimanere a casa sulla loro terra. Nelle Stare Žage possedevano un'azienda agricola, una mulineria e un mulino con due pietre molli. Nei primi si macinava solo l'orzo, mentre nei secondi si macinavano le altre cereali. Tuttavia, ciò che era più importante era che erano rimasti sul loro fondo, dove non avevano intenzione di trasferirsi, né sapevano cosa li aspettava lì. Così il contadino con due figli rimase, mentre i figli minori emigrarono.

Il contadino era molto avanzato e possedeva una mulineria molto moderna per quei tempi. Dalla struttura esterna, dove i contadini portavano la legna, i lavoratori la portavano attraverso le strade con piccoli vagoncini fino al punto di taglio. La mulineria veneziana, o per l'appunto «gater», dipendeva dal livello del fiume per azionare la mulineria con un, due o più listelli di mulino. A volte anche tutta la legna veniva tagliata contemporaneamente.

Sulla parte esterna era presente un'asse di legno motore, che riceveva l'acqua per il motore attraverso un canale di legno, nel quale era presente un dispositivo di distribuzione che dirigeva l'acqua verso l'asse motore della mulineria o del mulino.

Nella parte sotterranea della mulineria si possono ancora vedere le grette metalliche con i cingioli di legno, che attraverso i cingioli ampi e sostenuti azionavano sia la mulineria a listelli per il taglio della legna, sia la mulineria circolare per la segatura longitudinale del legname, nonché la macchina per la planatura e il taglio delle tavole alla lunghezza corretta.

Durante la seconda guerra mondiale la mulineria tagliava la legna in tavole per le esigenze degli oggetti partigiani nel Kočevski Rog. Qui, nel 1943, tagliavano anche le tavole per la Baza 20, che iniziò a essere costruita nel bosco sopra la strada per Červanovo sotto il Sokolski Vrh.

Il mulino e la mulineria sono oggi iscritti nel registro del patrimonio culturale, ma poiché non operano più, i proprietari non dispongono dei mezzi per il loro mantenimento.

Translation · AI tier 5

Fonti

  • Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#4391) (7c757fa0-bc1a-431f-bd31-a323ccca1201) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#4391)

Posizione e mappa

Posizione sulla mappa disponibile (Punto) · spatial accuracy: 4 — Accurato

Descrizione testuale della posizione

DOSTOP: Na koncu vasi Stare Žage iz smeri Podturna stoji na levi strani ceste na desnem bregu Črmošnjičice tik pred manjšo elektrarno na stebrih zidanih iz kamna leseni objekt, kjer je delovala žaga. KOORDINATE: N 45º 41' 20,78"; E 15º 05' 3,88"

Panoramica mappa
Karte: © OpenStreetMap-Mitwirkende, OpenTopoMap (CC-BY-SA), SRTM

Partecipa