PoH-Code: poh.18683
EŠD 10108 STARE ŽAGE - ŠPRAJCERJEV MLIN UND ŽAGA
—

partizanstvo.si / Arhiv Geopedia · CC-BY 4.0 (privzeta licenca) · Preneseno iz Geopedije.
Auf der Straße, die von Soteska nach Črnomlju führt, stehen am Ende des Dorfes in den Alten Žagahen auf dem rechten Ufer der Črmošnjičice die ehemalige Kaučukwerker-Žaga venezianische und Mühle mit teilweise erhaltenen Anlagen. In der Kellerstube der einstöckigen Steinbauung der Mühle (Alte Žaga 12) ist die Schmiede noch erhalten. Der Zugang erfolgt über einen künstlichen Steinbrücke.
Die Spreitzer waren eine der Familie Kočevar, die bei der Massenverlagerung der Kočevar in das Niederdanubien im Jahr 1941, so wie auch einige andere, nicht bereit waren, ihr Vermögen der italienischen Familie Emona zu verkaufen, sondern lieber blieben zu Hause auf ihrer eigenen Erde. In den Alten Žagahen besaßen sie eine Gutshof und eine Žaga mit zwei Mühlensteinen. In einer mahlten sie nur Mais, in der anderen die übrigen Getreidesorten. A, was am wichtigsten war, war, dass sie auf ihrem Besitz blieben. Das Gut, zu dem sie hätten umziehen sollen, gehörte nicht ihnen, und sie wussten auch nicht, was sie dort erwartete. So blieb der Gutsherr mit zwei Söhnen, die anderen Kinder emigrierten.
Der Gutsherr war sehr fortschrittlich und besaß für die damaligen Zeiten eine sehr moderne Žaga. Die Holzfracht, die die Bauern aus dem äußeren Lager brachten, wurde von den Arbeitern über die Tračnice mit Kleinwagen zum Schnittort gebracht. Die venezianische Žaga oder nach örtlicher Sprechweise »Gater«, hängt vom Wasserstand des Flusses ab, und wird mit einem, zwei oder mehreren Žaginistenblättern betrieben. Manchmal wurde sogar die ganze Holzfracht auf einmal zerschnitten.
Außen war ein Holzgetriebe, das das Wasser für den Antrieb aus einem Holzkanal beziehen konnte, in dem eine Umschaltungsvorrichtung war, die das Wasser auf das Žagengestänge oder die Mühlenachse leitete.
Im Kellerbereich der Žaga sind heute noch die metallenen Gelenke mit Holzjermeniken zu sehen, die über die breiten weiten Jermeniken die sogenannte Schnitt-Žaga für die Zerschnitzung der Holzfracht, die Kreis-Žaga cirkularko für das Längsfräsen der Bretter sowie die Schneidvorrichtung, die die Bretter gerade schnitt und sie auch auf die richtige Länge kürzte.
Während des Zweiten Weltkrieges wurden die Holzfrachten in Bretter für die Bedürfnisse der Partisanenobjekte im Kočevskem Rogu zerschnitten. Hier wurden die Bretter auch im Jahr 1943 für die Bazo 2, die man im Wald über der Červanovo Straße unter dem Sokolski Gipfel begann zu bauen, zerschnitten.
Die Mühle und die Žaga sind heute im Register der kulturellen Erbe eingetragen, jedoch, da sie nicht mehr in Betrieb genommen werden, haben die Eigentümer keine Mittel für ihre Erhaltung.
Übersetzung · KI Tier 5
Quellen
- Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#4391) (7c757fa0-bc1a-431f-bd31-a323ccca1201) — Partizanstvo.si — Partizanski spomeniki (#4391)
Links
Lage & Karte
Kartenposition verfügbar (Punkt) · räumliche Genauigkeit: 4 — Genau
Textuelle Lagebeschreibung
DOSTOP: Na koncu vasi Stare Žage iz smeri Podturna stoji na levi strani ceste na desnem bregu Črmošnjičice tik pred manjšo elektrarno na stebrih zidanih iz kamna leseni objekt, kjer je delovala žaga. KOORDINATE: N 45º 41' 20,78"; E 15º 05' 3,88"
