Čaven, Platte für Anton Dragar an der Kutsche von Anton Bavčer

Die Platte hatte die Form eines Rechtecks (60 x 40 cm) und war aus Bronze gefertigt. Datum der Entdeckung: 13.5.1974.

»Die Armee ging zum Ende .. « (Inschrift auf der Platte, in den Mauer der Bergstation Čavna eingelassen) Februar 1945. Die Armee ging zum Ende, von der in Brand gestellten Forsthaus auf Čavna in Richtung Bevrci gingen drei Partisanen. Auf dem Gipfel Bevrce blieben sie kurz stehen und blickten hinab auf die mit Schnee bedeckte Planota. Im weißen Schnee waren die schwarzen Lisen – die verkohlten Wände zerstörter Häuser. »Viel Arbeit erwartet uns nach dem Krieg,« seufzte der Partisan mit aufgenähten Offiziersranken am Ärmel. – »Nur dass dieser verfluchte Krieg endlich einmal zu Ende geht, dann werden wir schon,« antwortete ihm der andere. Der dritte sagte nichts. Mit den Augen betete er Planota an und suchte nach seinem Haus. Er war Famečk aus Otlice .. »Los,« befahl fast scharf der mit den höchsten Rängen, »bis Čepovano ist noch weit!« Sie gingen die Forststraße hinab. Auf einmal sahen sie, wie in einem Traum, die Deutschen vor sich. Aus der Erschöpfung warf sie das Feuer der Maschinengewehre und das Schießen der Gewehre zu Boden. Sie sprangen unter die Straße in die Steigung .. Beide Offiziere wurden getroffen, Faméčk verlor sich jedoch zwischen den Buchen .. (Cvetko Blaško – Firarju)

Die drei Partisanen waren: Leiter der Volksverteidigung für Slowenische Küste Anton Dragar – Nedeljko, aus Dragomelj bei Domžalah; Kommandant der Schutzmannschaft des Bezirkskommandos der Volksverteidigung für Slowenische Küste Zvonko Jelen; und Intendant der XXX. Division Famečk aus Otlice. (Aus der Diplomarbeit von Ljudmila Kovač, ‚Denkmäler des Widerstandes in der Gemeinde Ajdovščina‘)

Quelle: Franc Černigoj, Zeichen auf dem Berg, Ajdovščina: Selbstverlag, 1999, S. 101, 102.