Bolnica Celje - Centrum en herdenkingsplaat op de Trački bergen

Op het hoogtepunt van 1944 zijn de herstelde houten barakken van de ziekenhuis Celje geplaatst met een herdenkingsuitstalling en een herdenkingsplaat. In de buurt een gerangschikte grafplaats. Uitvoering mei 1959.

De ziekenhuis is in de lente van 1944 door een groep uit Dolenjske gebouwd, geleid door dokter Peter Držaj, politiekomisaris Šime Oblak en intendant Polda Travner. Het omvatte twee posten: Reko en Podstrešek of Potok. Reka had in het gastenbos zes gebouwen: een operatiebarak, een administratiebarak, een keuken, een barak voor het medisch personeel en twee barakken voor gewonden. Tien minuten verder (ongeveer 250 m) lagen het begraafplaats en na de afbraak van het ziekenhuis ook een grondplaat voor de zwaarste gewonden. Potok was een uur lopen verder. De ziekenhuis Reka werkte tot de lente van 1945, toen het door de vijand werd ontdekt. * De ziekenhuis heette SVBP Celje of Center (slovenske vojne partizanske ziekenhuis). In het ziekenhuis werkten de volgende bestuurders: bij Držaj was ook dokter Virgril Krasnik, dokter Dušan Šober, dokter Robert Kukovec (17.2.1910 - 13.4.1945) kwam na Ljubno na de bevrijding van de Zg. Savinjska dolina en werkte samen met zijn chirurgische team bij de boer Kolencu. Na de aanval op Ljubno ging hij samen met zijn instrumentatrice Lili naar het ziekenhuis. Daar begon hij zijn dagboek te schrijven, dat zijn kurier en ziekenhuismedewerker Franc Juvan - Falentov bewaarde. Het dagboek eindigde op 12.3.1945, toen de Duitsers Kukovc verrasten en bij de boer Tratnik arresteren. In die tijd had het personeel met de gewonden de ziekenhuis al leeggehaald en werden de gewonden verplaatst. Tien van de zwaarste en onbewegelijke gewonden met medewerkers en keukenmeid werden verborgen in de grondplaat tien minuten verder. Helaas werden zij door de Duitsers gevonden en neergeschoten. Het medisch personeel was na de evacuatie geplaatst bij de boer Planincu**
Op initiatief van ZB NOV Ljubno werden tussen 1982 en 1984 onder leiding van de bouwleider Jurij Kladnik de herdenkingsmonumenten uit hout en glas geplaatst. De bouwelementen en barak werden door het toenmalige bedrijf Vegrad Ljubno geplaatst. De ontwerper was architect Dane Jagrič, die alles gratis deed.

Bronnen: *Jurij Kladnik van Ljubno, bouwleider van het monument in de Tračka planin **Stane Terčak, Partizanske ziekenhuis Celje, Dnevnik dr. Kukovca, Planinski vestnik 9, 1956, blz. 455-464 en Planinski vestnik 8, 1956, blz. 401-408, KO voor waarden NOB Ljubno ob Savinji

EŠD 4564

NOB Zg. Savinjska dolina

Pomniki naše revolucije, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961, blz. 201.

Aanvulling door Mojca Luštrek 27. 10. 2025:

Het is ook onbekend of het gebeurdeplek zich sinds 2018 veranderd heeft, maar wij zijn op het juiste herdenkingscomplex gestuit, en niet meer in het beste staat. Naast de herstelde operatiebarak zijn ook andere barakken symbolisch met houten kader weergegeven. De meeste hebben ook plaatjes met tekst, wat ze voorstellen. Daarbij zijn afbeeldingen en informatie over het ziekenhuis geplaatst, evenals een groot deel van het dagboek van haar laatste leider Robert Kukovec. Bij onze bezoek was de operatiebarak afgesloten.
Ook wij hebben op het internet de naam van de hoofdziekenhuis Reka en het podstreške Potok gevonden. Maar het is raar dat Kukovec deze namen nooit vermeldt. Ook in andere schrijven, die er vertrouwd uitzien, hebben wij ze niet gevonden.

Zoekwoord voor verwante monumenten: Ziekenhuis123 /no_think