Bolnica Celje - Centro y placa conmemorativa en la planicie de Tráčka

En el cerro del año 1944, las instalaciones de la clínica de Celje tuvieron instalados barracas reconstruidas de madera con una exposición conmemorativa y una placa conmemorativa. Cerca, un cementerio ordenado. Organización mayo 1959.

La clínica fue construida en primavera de 1944 por una equipe de Dolenjske, dirigida por el doctor Peter Držaj, político comisario Šime Oblak y el intendente Polda Travner. La clínica comprendía dos almacenes: Reko y Podstrešek o Potok. Reka tenía en el bosque de abetos de invitados seis edificios: la barraca de operaciones, la barraca administrativa, la cocina, la barraca para el personal médico y dos barracas para heridos. Diez minutos más allá (aproximadamente 250 m) se encontraba el cementerio y, tras la entrega de la clínica, una zanja para los heridos más graves. Potok fue la hora de caminar más allá. La clínica Reka funcionó hasta primavera de 1945, cuando fue descubierta por el enemigo.* La clínica se llamaba SVBP Celje o Centro (clínica militar partisanaslovena). En la clínica se encontraban los administradores: para Držaj, el doctor Virgril Krasnik, el doctor Dušan Šober, el doctor Robert Kukovec (17.2.1910 - 13.4.1945) llegó a Ljubno tras la liberación de la Zg. Savinjska dolina y colaboró con su equipo quirúrgico en el agricultor Kolencu. Tras el ataque a Ljubno, se fue junto a su asistente Lili a la clínica. Allí comenzó a escribir su diario, que conservó su mensajero y médico de la clínica Franc Juvan - Falentov. El diario terminó el 12.3.1945, cuando los alemanes sorprendieron a Kukovc y lo arrestaron en la finca de Tratnik. En ese momento, el personal ya había evacuado la clínica y los heridos fueron trasladados. Diez de los heridos más graves y inmóviles, junto con los médicos y el cocinero, los escondieron en la zanja diez minutos más allá. Lamentablemente, los alemanes los encontraron y los mataron. El personal médico fue alojado tras la evacuación en la finca de Planincu** 
A iniciativa de ZB NOV Ljubno, entre los años 1982 - 1984, bajo la dirección del jefe de construcción Jurija Kladnika, se estableció un monumento conmemorativo de madera y vidrio. Los elementos constructivos y la barraca fueron instalados por la empresa Vegrad Ljubno en ese momento. El autor del diseño fue el arquitecto Dane Jagrič, quien realizó todo sin cobrar.  

Fuentes: *Jurij Kladnik de Ljubno, jefe de construcción del monumento en la planicie de Tračka **Stane Terčak, Clínica Partisana de Celje, Diario del doctor Kukovc, Planinski vestnik 9, 1956, pág. 455-464 y Planinski vestnik 8, 1956, pág. 401-408, KO para valores NOB Ljubno ob Savinji

EŠD 4564

NOB Zg. Savinjska dolina

Monumentos de nuestra revolución, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961, pág. 201.

Aportación de Mojca Luštrek 27. 10. 2025:

No se sabe tampoco si el escenario ha cambiado desde el registro del año 2018, pero ambos hemos encontrado el complejo conmemorativo correcto, y no está en el mejor estado. Además de la barraca de operaciones reconstruida, se simbólicamente representan también otras con estructura de madera. La mayoría de ellas tiene placas con inscripciones que indican su significado. Entre ellas se encuentran paneles con imágenes e información sobre la clínica, así como con una parte más amplia del diario de su último jefe, Robert Kukovec. Durante nuestra visita, la barraca de operaciones estaba cerrada.
También ambos hemos encontrado en internet el nombre de la clínica Reka y del almacén Podstrešek Potok. Pero es curioso que Kukovec nunca mencione estos nombres. Tampoco en otros escritos que parecen verosímiles, los hemos encontrado.

Palabra clave para búsqueda de monumentos relacionados: Clínica123 /no_think