Krankenhaus Celje - Zentrum und Gedenkstein auf der Trački Planina

Auf dem Gelände des Jahres 1944 wurden die wiederhergestellten Holzhütten der aktiven Klinik Celje mit einer Gedenkinstallation und einer Gedenktafel errichtet. In der Nähe ein ordentliches Friedhof. Ausgrabung Mai 1959.

Die Klinik wurde im Frühjahr 1944 von einer Gruppe aus Dolenjska gebaut, die von Dr. Peter Držaj geleitet wurde, dem Politkommissar Šime Oblak und dem Intendanten Polda Travner. Sie umfasste zwei Stationen: Reko und Podstrešek oder Potok. Reka hatte im Gastschutzforst sechs Gebäude: eine Operationshütte, eine Verwaltungsbaracke, eine Küche, eine Baracke für das medizinische Personal und zwei Barakken für Verwundete. Zehn Minuten entfernt (etwa 250 m) befand sich ein Friedhof und nach der Ausgabe der Klinik noch ein Grab für die schwersten Verwundeten. Potok war eine Uhr zum Gehen entfernt. Die Klinik Reka betrieb bis zum Frühjahr 1945, als sie von dem Feind entdeckt wurde. Die Klinik hieß SVBP Celje oder Center (slowenische militärische Partisanen-Klinik). In der Klinik waren folgende Verwaltungsmitarbeiter tätig: zu Držaj noch Dr. Virgril Krasnik, Dr. Dušan Šober, Dr. Robert Kukovec (17.2.1910 – 13.4.1945) kam nach Ljubno nach der Befreiung der Zg. Savinjska Dolina und arbeitete mit seiner chirurgischen Mannschaft bei dem Bauern Kolencu zusammen. Nach dem Angriff auf Ljubno ging er gemeinsam mit seiner Instrumentarka Lili in die Klinik. Dort begann er, seinen Tagebuch zu schreiben, das sein Kurier und Krankenpfleger Franc Juvan - Falentov bewahrte. Das Tagebuch endete am 12.3.1945, als die Deutschen Kukovca überraschten und ihn bei dem Bauern Tratnik arretierten. In dieser Zeit hatte das Personal die Verwundeten bereits verlassen und die Verwundeten wurden umgesiedelt. Die zehn schwersten und unbeweglichen Verwundeten mit Krankenpflegern und Köchen wurden in die Erde vergraben, zehn Minuten entfernt. Leider fanden die Deutschen sie und erschossen sie. Das medizinische Personal war nach der Evakuierung bei dem Bauern Planinc untergebracht.
Auf Initiative der ZB NOV Ljubno wurden zwischen 1982 und 1984 unter der Leitung des Bauleiters Jurija Kladnika ein Gedenkdenkmal aus Holz und Glas errichtet. Die Bauelemente und die Baracke wurden von dem damaligen Unternehmen Vegrad Ljubno errichtet. Der Entwurf stammte vom Architekten Dane Jagrič, der alles kostenlos erstellt hat.

Quellen: *Jurij Kladnik aus Ljubno, Bauleiter des Gedenkdenkmals in der Trački Planina **Stane Terčak, Partisanen-Klinik Celje, Tagebuch von Dr. Kukovca, Planinski vestnik 9, 1956, S. 455–464 und Planinski vestnik 8, 1956, S. 401–408, KO für Werte NOB Ljubno ob Savinji

EŠD 4564

NOB Zg. Savinjska Dolina

Denkmäler unserer Revolution, Ljubljana: Mladinska knjiga, 1961, S. 201.

Ergänzung von Mojca Luštrek 27. 10. 2025:

Es ist auch nicht bekannt, ob sich das Präsentationsort seit dem Eintrag im Jahr 2018 verändert hat, aber wir haben den richtigen Gedenkkomplex getroffen, und nicht mehr im besten Zustand. Neben der rekonstruierten Operationshütte sind auch andere mit Holzgerüst symbolisch dargestellt. Die meisten von ihnen haben auch Plaques mit Texten, was sie darstellen. Unter ihnen sind Paneele mit Bildern und Informationen über die Klinik sowie mit einem größeren Teil des Tagebuchs ihres letzten Leiters Robert Kukovca angeordnet. Beim unseren Besuch war die Operationshütte verschlossen.
Auch wir haben im Internet den Namen der Hauptklinik Reka und des Podstreška Potok gefunden. Aber es ist seltsam, dass Kukovec diese Namen nie erwähnt. Auch in anderen schriftlichen Aufzeichnungen, die als glaubwürdig erscheinen, haben wir sie nicht gefunden.

Suchbegriff für verwandte Gedenkstätten: Klinik123 /no_think