Iški Vintgar, grafits van gedode gewonden bij Zeleni vir

EŠD: ne, maar het was vroeger wel! Waarom is het opgeheven, is onbekend!

Op de rots zijn sporen zichtbaar van een rechthoekige plaat, waarschijnlijk een steenplaat van ongeveer 50 x 30 cm, wat we kunnen afleiden uit vier metalen ondersteuners die nog steeds in de rots zitten en ongeveer 40 x 20 cm van elkaar verwijderd zijn. Er zijn geen sporen van de plaat! Bij de voet van de rots, die een natuurlijke grafplaats is, zijn resten van kaarsen te zien, wat aangeeft dat mensen van deze begraafplaats en van de gebeurtenissen weten die zich hebben afgespeeld tijdens de NOB en ondanks het vandalistische opschrift met politieke inslag, de begraafplaats bezoeken van elf gewonden en gedode partizanen. Tijdens de Italiaanse rošse offensief, die van 13.7. tot 3.11.1942 heeft geduurd, zijn (niet geverifieerde beweringen!) Italiaanse soldaten die de Iške-kanon vastliepen, op een dag op een groep van elf gewonden partizanen gestuit die op de rugzakken lagen en rustten en wachtten op overbrenging naar een partizanenhospitaal dat in de buurt zou moeten zijn - Krvavica!? De details zijn onbekend, omdat het niet bekend is waar de gewonden vandaan kwamen en wat er met de dragers van de gewonden en degenen die hen beschermde en de overbrenging bewaakte is gebeurd. De Italiaanse leger heeft de gewonden geschoten en onder deze rots begraven.

GRMID28037006101 heeft de begraafplaats geïdentificeerd en gemarkeerd met een icoon, maar die bevindt zich ongeveer 600 m noordelijker dan het werkelijke plaats van de begraafplaats en vermeldt in de beschrijving: graf van 11 overleden gewonden uit 1942, die zich herstelden in het partizanenhospitaal "Pod Počivalnikom". Počivalnik is de naam van een van de heuvels, die 760 m van de begraafplaats verwijderd is, in de richting zuid-oost. Pod Smrekovcem.

Opmerking 1:

In het boek van de emeriteerde, lange tijd dienstende revierboswachter uit Mokreca, Tomaz Kočar, Ig, Iški vintgar (2001, blz. 141), is ook een foto van een nog bestaande herdenkingsplaat (die niet rechthoekig was). De foto is gemaakt op 9 februari 1998. Hij toonde ons het origineel, maar het opschrift op de plaat is ook vanuit het origineel niet leesbaar. Op de achterkant van de foto heeft hij geschreven: "Monument voor de overleden partizanen, soldaten en gewonden, die tijdens de rošse offensief in augustus 1942 naar een tijdelijk hospitaal onder Počivalnik zijn overgebracht" (dit is geen letterlijke overzet van het opschrift op de plaat).

Bron: Vodnik po partizanskih poteh, Ljubljana: Borec, 1978, blz. 70.