Apače, Lesjak Ivan - Petja

»In der Schwarzen erwartete mich der Kurier Petja – mit dem richtigen Namen Ivan Lesjak, aus der Schwarzen in der Kärntner Region. Noch heute lebt dort seine 78-jährige Mutter, eine Bergarbeiterwitwe. Sein älterer Bruder lebt ebenfalls dort in der Nähe. Petja selbst lebt seit dem Krieg in der Ferne am anderen Ende. Einige Zeit war er in Oberer Radgona, jetzt aber in den Apačen. […]

Wir beginnen mit dem Ereignis, wie Petja zu den Partisanen ging. „Erstmals begegnete ich den Partisanen in Javor im September 1942. – Du gehst mit uns, wir werden diejenigen sammeln, die in die deutsche Armee müssten, sagten sie. Ich ging. Abends, eigentlich spät in der Nacht, leihte mir jemand ein Schuhpaar, um nach Hause zu kommen. Ich schlief wie ein Bär, als mich jemand erschütterte. Ich sah: vor mir stand mein Vater, hinter ihm die Polizisten. – Du warst gestern bei den Partisanen, aber du hast nichts gemeldet! Wir töten dich. Zuerst verstand ich nichts, dann erkannte ich: – Ja, ich hätte gemeldet, aber es schien mir schrecklich, euch in der Nacht zu wecken. Jetzt bin ich gerade gekommen. Obwohl der Auskunftsbegriff dumm war, gelang es dennoch, ihn zu überzeugen. Sie brachten mich nicht weg. Seitdem arbeitete ich mit Delalut zusammen für die Partisanen. Ihn erschossen sie später als Verräter – zu der Zeit, als ich bereits bei den Partisanen war.“«

Neža Maurer, Die Union muss bleiben, Ljubljana: Institut Borec in Ljubljana, 1967, S. 283, 322.

Fotografie: Lesjak Ivan – Petja, Geneanet, Friedhof Apače, S. 33.