Apače, Lesjak Ivan - Petja

»En el lugar negro me esperaba el mensajero Petja — con el nombre verdadero Ivan Lesjak, originario de Črna en Koroška. Su madre, una viuda minera de 78 años, aún vive allí. Su hermano mayor también vive cerca allí. Petja, en cambio, vivió todo el tiempo de guerra muy lejos, en el otro extremo. Durante algún tiempo estuvo en Gornji Radgona, y ahora está en Apače. […] 

Comencemos con el hecho de cómo Petja se fue a los partisanos. 
'La primera vez que me encontré con los partisanos fue en Javor en septiembre de 1942. 

• Vamos con nosotros, vamos a recoger a aquellos que deberían ir a la Wehrmacht, nos dijeron. 
  Fui. Por la noche, más bien tarde, un agricultor me prestó una lámpara de aceite para que llegara a casa. 
  Dormí como un oso, y alguien me despertó. Miré: delante de mí estaba el padre, detrás de él los policías. 
• Hoy estuviste con los partisanos, pero no dijiste nada. Te mataríamos. 
  Durante el primer momento no entendí nada, pero luego respondí: - Habría avisado, pero me pareció muy grave despertar a todos en medio de la noche. Ahora pensé en venir. 
  Aunque el pretexto fue tonto, de alguna manera lo aceptaron. No me llevaron. Desde ese momento trabajé junto a Delalut en los partisanos. A él lo mataron más tarde como traidor — en aquel momento en que ya yo estaba entre los partisanos.'«

 

Neža Maurer, Zveza mora ostati, Ljubljana: Zavod Borec v Ljubljani, 1967, pág. 283, 322. 

Fotografía: Lesjak Ivan - Petja, Geneanet, Pokopališče Apače, pág. 33.