Bela pri Podkraju

Su un blocco di marmo, posto sopra, è fissata una placca commemorativa, accanto al blocco è posto un mitra. Il monumento è dedicato agli 8 combattenti della banda di Vipava, caduti in combattimento in questo luogo il 15 febbraio 1943. L'autore è Anton Tratnik, è stato rivelato il 22 luglio 1977.

EŠD 24087

JSNP 105 (qui anche la letteratura sul monumento)

»                                                                                                      202.5
    Quella sera prima del terribile mattino i ragazzi nella taverna a Vrhpolje festeggiavano … I ragazzi si univano ai partigiani, alla milizia slovena, e si sentivano così motivati da questa strada che li accompagnava con gioia … Gioia mescolata con paura e coraggio; che ti fa zoppicare e ti dà contemporaneamente la forza di compiere azioni straordinarie.
    Dormivano sopra la Bila, in una gola vicino ai Brežci, in montagna verso le Višnje. Ancora prima che si svegliassero al mattino erano già circondati …
    Otto mila, dicono, erano gli italiani, provenienti da tutte le caserme del Vipacco. In tre lunghe colonne si muovevano con cautela dalla parte di Sanaborska verso i partigiani nascosti - lungo le strade vicino alla Bila, lungo i colli sulla destra della sotesca e lungo il versante opposto tra la sotesca e le Višnje. Scendevano verso il campo da un alto punto e salivano da sotto. Quelli in basso sentivano quelli in alto, si scambiavano per partigiani e lanciarono bombe contro di loro. Questi ultimi risposero con il fuoco. Entrambi però colpirono i partigiani che si trovavano al centro. La battaglia proseguì anche da cima a cima dall’altra parte della sotesca.
     Settantasette morti tra gli italiani e tutti i partigiani. Eccezione fu Janez Petrovčič - Metnga da Bila. Da sempre era andato in paese per unirsi ai partigiani. Nella casa di Ruštava si rese conto che gli italiani erano dappertutto. Dove? «Sul albero», pensò, e guardò tre boschi di abeti. «Tra i rami non saranno visibili …» Ma non appena si avvicinò a quel albero l’ufficiale italiano, che stava andando via! Janez lo mirò, ma il proiettile nella vecchia pistola austriaca non esplose. L’italiano si voltò per il rumore, si spostò e sparò subito indietro con la pistola. Lentamente, da ramo a ramo, Janez cadde dall’albero …
    Gli uomini vivi lo portarono a Bila. Gli legarono i piedi a un camion e lo trascinarono verso Podkraj. Era ancora vivo …
    I partigiani caduti furono portati a seppellire a Miren. Oggi ancora riposano lì, sulla parte italiana del cimitero … (Tone Kobal - Jurčku)
                                                                                                           202.4
    Era una inverno secco e sopra la casa stavamo raccogliendo le foglie. Anche nel pomeriggio era caldo, ma non sapevamo cosa fosse. Solo ci sembrò strano - tutto il tempo i camion militari andavano su e giù, su e giù. Dal loro sangue scorreva sulla strada … (Matija Ukmar - da Plavža)

Franc Černigoj, Znamenje na Gori, Ajdovščina: [samozal.] Franc Černigoj, 1993, pp. 566−568.