Bela pri Podkraju

En la lápida de mármol, colocado sobre el bloque superior, está fijada una placa con inscripción, junto al bloque hay un mitrailleuse. El monumento fue dedicado a ocho combatientes de la Comandancia de Vipava, caídos en el combate en este lugar el 15 de febrero de 1943. El autor es Anton Tratnik, fue revelado el 22 de julio de 1977.

EŠD 24087

JSNP 105 (aquí también hay literatura sobre el monumento)

»                                                                                                      202.5
    Ese noche, antes del terrible amanecer, los muchachos en la posada de Vrhpolje celebraban … Se unían a los partisanos, a la milicia eslovaca, y se sentían preparados para ese camino con alegría … Alegría mezclada con miedo y valentía; que te hace cojear y al mismo tiempo te da fuerza para realizar actos extraordinarios.
    Pasaron la noche en Bled, en la cueva de Brežca, en la montaña hacia Višnje. Ya antes de que se despertaran al amanecer, estaban ya rodeados …
    Seis mil, dicen, italianos, de todas las casas de soldados en Vipava. En tres largas columnas se movían con cuidado desde la parte de Sanaborska hacia los partisanos ocultos - por las carreteras junto al río Bled, por las cumbres de la derecha del río y por el lado opuesto entre el río y las Višnje. Se descendían hacia el campamento desde la cima y subían desde abajo. Abajo sentían la cima, se cambiaban por los partisanos y atacaban con bombas a sus propios. Estos encendieron el fuego de regreso. Ambos, por los partisanos que estaban en medio. Se terminó también desde la cima desde la otra parte del río.
     Setenta y siete italianos muertos, dice que había, y todos los partisanos. Excepto de Janez Petrovčič - Metnga de Bled. Siempre estuvo saliendo de la aldea, para unirse a los partisanos. En la casa de Ruštava se dio cuenta de que los italianos estaban por todas partes. ¿Dónde? «Al árbol», pensó, y miró tres abetos. «Entre las ramas no me verán …» Pero el oficial italiano no se puso justo debajo de ese árbol, sino que se fue al lado! Janez lo miró, pero la bala de la antigua pistola austriaca no encendió. El italiano se volvió al sonido, se alejó y ya disparó con pistola hacia atrás. Lentamente, de rama en rama, cayó Janez del árbol …
Lo trajeron aún vivo a Bled. Le ataron las piernas a un camión y lo arrastraron hasta Podkraj. Aún estaba vivo …
    Los partisanos caídos fueron llevados para enterrarlos en Miren. Hoy aún descansan allí, en el lado italiano del cementerio … (Tone Kobal - Jurčku)
                                                                                                           202.4
Fue una invierno seco y sobre la casa estábamos recogiendo hojas. Hacia el mediodía ya había nevado, pero no sabíamos qué era. Solo nos pareció extraño - todo el tiempo los camiones militares subían y bajaban, subían y bajaban. De ellos corría sangre por la carretera … (Matija Ukmar - de Plavža)

Franc Černigoj, Znamenje na Gori, Ajdovščina: [samozal.] Franc Černigoj, 199, pp. 566−568.