Črni Vrh nad Idrijo, Familie Skvarča

Franc Skvarča. Sistory.
Geburtsdatum: 3. 12. 1876, Geburtsort: Javornik, militärischer Status: Zivile, Sterbedatum: 6. 1. 1944, Sterbeort: Javornik, Bestattungsort: Črni Vrh nad Idrijo, Todesursache: Erschossen, Todesursache: SNVZ – deutsche Besatzungseinheiten

Frančiška Skvarča. Sistory.
Geburtsdatum: 20. 7. 1889, Geburtsort: Lome, militärischer Status: Zivile, Sterbedatum: 23. 12. 1943, Sterbeort: Javornik, Bestattungsort: Črni Vrh, Todesursache: Unglück, in Verbindung mit militärischen Ereignissen, Todesursache: ?

Jožef Skvarča. Sistory.
Geburtsdatum: 1. 4. 1931, Geburtsort: Javornik, militärischer Status: Zivile, Sterbedatum: 23. 12. 1943, Sterbeort: Javornik, Bestattungsort: Črni Vrh nad Idrijo, Todesursache: Erschossen, Todesursache: deutsche (besatzungsmäßige) Einheiten

Pavel Skvarča. Sistory.
Geburtsdatum: 10. 1. 1927, Geburtsort: Javornik, militärischer Status: Zivile, Sterbedatum: 6. 2. 1944, Sterbeort: Dachau, Sterbeort: Deutschland, Bestattungsort: Dachau, Bestattungsort: Deutschland, Todesursache: Verstorben im Lager / Internierungslager, Todesursache: deutsche (besatzungsmäßige) Einheiten»Erstes Berichtungsdatum: Lojze Skvarč aus Javornik war groß, schlank, leicht gebückt. Immerhin hielt er sich lächelnd, als ob er im Leben nicht so viel erlitten hätte …
Er erzählte mir scheinbar unberührt, als ob er selbst nicht anwesend gewesen wäre …
Dreizehnter Dezember dreißigster … Nebel, Schnee, fast gar keiner …
In beiden Häusern, bei den Pr Žaklji und bei uns, Pr Škvarči, befanden sich 160 Partisanen. Auf dem Boden, im Hof, im Stall, einige von ihnen waren außerhalb … Sie kochten Früštk. Das waren die Kämpfer des 3. Bataillons der Gradnikschen Brigade. Das 1. Bataillon war auf den Vodicen, das 2. aber in Kanjem Dolu.
Die Deutschen und die Heimatler kamen bereits am frühen Nachmittag, um neun Uhr. Sie kamen durch Podjesen, durch die Unter- und Oberlome … Die Wachmänner wurden so überwältigt, dass sie Partisanenhüte trugen. Der Mann dachte, sie seien Partisanen, und erschoss sie …
Ich saß am Ofen, als es dunkel wurde. In der Küche befanden sich der Kommandant Tarzan und der Politkommissar Saša, oder wie er sich sonst nannte. Ein Partisan kam in das Haus. „Der Feind ist hier!“, rief er. Der Politkommissar antwortete: „Ich habe keine Schusswaffen!“ Der Nachbar Žakelj war Schuhmacher und reparierte Saša tatsächlich die Schuhe. Der Partisan drehte sich um und kam sofort zurück mit den Schuhen. Der Politkommiss, der sich halb über die Bank legte, sprang mit Tarzan hinaus. Sie retteten sich … Im Januar sah ich sie, als sie durch die Lome nach Hotedrščico zogen …
Schon direkt danach war das Haus bereits eingekesselt. Sie schossen durch die Fenster, warfen Bomben. Der Vater kletterte unter das Bett. Wir rannten in den Wald und blieben dort verborgen. „Auf die Positionen an den Fenstern!“, hörte ich den Befehl. Was für ein Schicksal! Jeder, der zum Fenster ging, wurde sofort getroffen.
Sie stürmten ins Haus. „Geraus!“, riefen sie und zogen uns hinaus. An der Grenze, wo heute das Denkmal steht, hatten sie bereits Partisanen gefangen; auch zwei Partisaninnen waren dabei. Sie bewachten uns. Die Mutter fürchtete, sie würden uns alle erschießen, denn sie hatte gehört, was sie mit den Einheimischen in Dražgoši auf dem Gorenjskem getan hatten. Wenn wir fliehen würden, rechnete sie, würde zumindest einer überleben! Plötzlich rief sie: „Flieht!“ Alle sprangen gleichzeitig über den Hügel hinauf und hinunter. Hinter uns brach ein Donner los. Mir traf es in die Hand, der Schwester Ivankas in die Ohrenmuschel, der Schwester Franca in den Finger. Die Mutter fiel, der Bruder Jože auch … Der Nachbar Jože auch … Wir retteten Franca, Ivankas, den Nachbarn Janez Žakelj und mich. Bis in die Nacht blieben wir im Wald verborgen. Danach gingen wir zu den Grižerji in die Oberlome …
Die Partisaninnen wurden bereits auf dem Javornik getötet … Sechzehn gefangene Partisanen wurden nach Idrija geschickt. Mit sich nahmen sie unsere Viehzucht. Auch bei dem Nachbarn brannte die Viehzucht.
Die Deutschen und die Heimatler hatten vier Verletzte und einen Toten. Der Helfer Grižer musste den Toten Deutschen mit Pferden zur Grube bringen, Oblakova Mici brachte vier Verletzte mit dem Wagen.
Am selben Abend wurden die gefangenen Partisanen und die getöteten Partisanen beerdigt. Nach vierzehn Tagen mobilisierten die Vodičarje und die Podkrajci und brachten die Leichen mit Lastwagen, in Gülle-Körben, auf das Podkrajsko Friedhof …
Die gefangenen Partisanen wurden am folgenden Tag, an der heiligen Nacht, in Godoviču, dort, wo es in Idrija mündet, erschossen …
Siebzehn von ihnen wurden auf dem Javornik getötet, sechzehn wurden in Godoviču erschossen.
Der Vater wurde gerettet. Als sie anfingen zu brennen, half ihm ein Deutscher noch unter das Bett und ließ ihn hinaus. Vierzehn Tage nach dem Ereignis, am 6. Januar, ging er zur Mutter. Genau in dem Moment, als die Deutschen in Trepčah bereits zum zweiten Mal den 3. Bataillon angreifen und so viele Partisanen töten. Und in dem Črnem Vrhu, über dem Hotel, gegenüber den italienischen Kasernen, trafen sie ihn noch. Sie schossen auf ihn von der Straße hinauf …«

Franc Černigoj, Denkmal auf dem Berg, Ajdovščina: Selbstverlag, 1999, S. 289, 290, 291.Fotografie: Skvarča Franc, Frančiška, Jožef, Pavel Geneanet, Friedhof Črni Vrh über Idrija, S. 28.