Due tombe vicine di caduti durante la seconda guerra mondiale, Zabukovje

Franc Klenovšek. Sistory. data di nascita: 15. 8. 1911, luogo di nascita: Podvrh, stato militare: NOV e POS, data di morte: 23. 12. 1944, luogo di morte: Mrzla planina, luogo di sepoltura: Zabukovje, causa della morte: Ucciso, responsabile della morte: Ustaši

.................................................

Benjamin Kartuš. Sistory.

»BENJAMIN KARTUŠ [fotografia] è nato il 24 febbraio 1926 in Francia come figlio di un minatore, Anton e Marie, nata Kozorog. In Francia, dove il padre era allora minatore, ha vissuto fino a 6 anni. Nel 1932 è tornato con i genitori in Jugoslavia. Ha iniziato a frequentare la scuola nell'anno scolastico 1932/33 a Senov e ha completato 7 classi, così come anche 3 classi della scuola comunale. Successivamente ha imparato un mestiere commerciale. Nel giugno 1944 è stato mobilizzato coattivamente nell'esercito tedesco, dove è rimasto solo 5 settimane. Poi è fuggito e il 3 agosto 1944 si è volontariamente presentato all'ufficio di reclutamento di Kozjansko e gli è stato assegnato come combattente al II battaglione dell'ufficio di reclutamento di Kozjansko. Era attivo e molto combattivo. Il 10 dicembre 1944 è caduto nei combattimenti con i tedeschi sul Pokojni vrh - Zabukovje vicino a Sevnica, dove è anche sepolto. È caduto come mitraggiatore, aveva il grado di capo.

Šribar Slavko, Škaler Stanko, Padli v ognju revolucije, Krško: Zveza ZB NOV občine Krško, 1971, p. 168.

»Cognome, nome, nome partigiano               KARTUŠ Benjamin Anno e luogo di nascita                                   24. 2. 1926, Vergonžan, Francia Data dell'ingresso nella NOV e POS                  VIII. 1944 Occupazione                                                     studente Altro                                                      Era un mitraggiatore e capo nella 2. squadra del 2. battaglione, successivamente nel 3. battaglione. Caduto il 10 dicembre 1944 su Pokojni vrh.«

Tomaž Teropšič, Kozjanski odred, 2. libro, Biblioteca NOV e POS 29/3, Maribor: Editore Obzorja, 1993, p. 154.................................................

Mirko Gračner /Gračnar/. Sistory.

»Cognome, nome, nome partigiano               GRAČNER Mirko Anno e luogo di nascita                                   16. 2. 1926, Brdo vicino a Planina Data dell'ingresso nella NOV e POS                  VIII. 1944 Occupazione                                                     figlio di contadino Altro                                                      Era segretario del SKOJ nella 2. squadra del 2. battaglione. Caduto il 12 dicembre 1944 a Zabukovje vicino a Planina.«

Tomaž Teropšič, Kozjanski odred, 2. libro, Biblioteca NOV e POS 29/3, Maribor: Editore Obzorja, 1993, p. 154.

»Planina vicino a Sevnica […] GRAČNER MIRKO, nato nel 1926 a Brdo vicino a Planina, figlio di contadino. Agosto 1944 entrato nell'ufficio di reclutamento di Kozjansko. Caduto il 12 dicembre 1944 a Zabukovje vicino a Planina.«

Miklavž Liška, Caduti combattenti e vittime del terrorismo fascista nell'area di Šentjur vicino a Celje, in: Marjan Žagar et al. [curatori], Tra Boč e Bohor, Šentjur vicino a Celje, Šmarje vicino a Jelša: Università dei Lavoratori di Rogaška Slatina, 1984, p. 384.................................................

Janez Penič. Sistory.«Cognome, nome, nome partigiano               PENIČ Ivan Anno e luogo di nascita                                   27. 12. 1926, Podsreda Data dell'ingresso nella NOV e nella POS           IX. 1944 Occupazione                                                   studente Altro                                                            È caduto il 10 dicembre 1944 a Zabukovje.»

Tomaž Teropšič, Kozjanski odred, 2. knjiga, Knjižnica NOV in POS 29/3, Maribor: Založba Obzorja, 1993, p. 283.

«Podsreda […] PENIČ IVAN, nato il 27 dicembre 1926 a Podsreda, è entrato nella NOV ad ottobre 1944, è caduto il 10 dicembre 1944 nella battaglia a Zabukovje.»

Miklavž Liška, Caduti e vittime dell'omonima comunità di Šmarje pri Jelšah, in: Marjan Žagar et al. [a cura di], Tra Boč e Bohor, Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah: Università dei lavoratori di Rogaška Slatina, 1984, p. 411.