Dos tumbas contiguas de caídos durante la Segunda Guerra Mundial, Zabukovje

Franc Klenovšek. Sistory. fecha de nacimiento: 15. 8. 1911, lugar de nacimiento: Podvrh, estado militar: NOV y POS, fecha de muerte: 23. 12. 1944, lugar de muerte: Mrzla planina, lugar de entierro: Zabukovje, causa de muerte: Asesinado, responsable de la muerte: Ustašas

.................................................

Benjamin Kartuš. Sistory.

»BENJAMIN KARTUŠ [fotografía] nació el 24 de febrero de 1926 en Francia como hijo del minero Antón y de Marija, nacida Kozorog. En Francia, donde su padre era minero, vivió hasta los 6 años. En 1932 regresó con sus padres a Yugoslavia. Comenzó a asistir a la escuela en 1932/33 en Senov y completó 7 cursos, así como también 3 cursos de la escuela municipal. Después aprendió oficios comerciales. En junio de 1944 fue movilizado forzosamente en el ejército alemán, donde permaneció solo 5 semanas. Huyó y el 3 de agosto de 1944 se presentó voluntariamente en el destacamento de Kozjansko y fue asignado como combatiente al II batallón del destacamento de Kozjansko. Fue activo y muy combativo. El 10 de diciembre de 1944 cayó en la batalla contra los alemanes en el Cerro de la Paz - Zabukovje cerca de Sevnica, donde también fue enterrado. Cayó como ametrallador, tenía el rango de líder.

Šribar Slavko, Škaler Stanko, Padli v ognju revolucije, Krško: Zveza ZB NOV občine Krško, 1971, pág. 168.

»Apellido, nombre, nombre partisano               KARTUŠ Benjamin Año y lugar de nacimiento                                   24. 2. 1926, Vergonžan, Francia Fecha de incorporación a la NOV y POS                  VIII. 1944 Profesión                                                       estudiante Otros                                                      Fue ametrallador y líder en la 2. compañía del 2. batallón, después en el 3. batallón. cayó el 10 de diciembre de 1944 en el Cerro de la Paz.«

Tomaž Teropšič, Kozjanski odred, 2. knjiga, Knjižnica NOV in POS 29/3, Maribor: Založba Obzorja, 1993, pág. 154.................................................

Mirko Gračner /Gračnar/. Sistory.

»Apellido, nombre, nombre partisano               GRAČNER Mirko Año y lugar de nacimiento                                   16. 2. 1926, Brdo pri Planini Fecha de incorporación a la NOV y POS                  VIII. 1944 Profesión                                                       hijo de agricultor Otros                                                      Fue secretario del SKOJ en la 2. compañía del 2. batallón. cayó el 12 de diciembre de 1944 en Zabukovje cerca de Planina.«

Tomaž Teropšič, Kozjanski odred, 2. knjiga, Knjižnica NOV in POS 29/3, Maribor: Založba Obzorja, 1993, pág. 154.

»Planina cerca de Sevnica […] GRAČNER MIRKO, n. 1926 en Brdo cerca de Planina, hijo de agricultor. En agosto de 1944 incorporado al destacamento de Kozjansko. cayó el 12 de diciembre de 1944 en Zabukovje cerca de Planina.«

Miklavž Liška, Padli combatientes y víctimas del terror fascista en el municipio de Šentjur cerca de Celje, en: Marjan Žagar y otros [eds.], Entre Boč y Bohor, Šentjur cerca de Celje, Šmarje cerca de Jelšah: Universidad Laboral de Rogaška Slatina, 1984, pág. 384.................................................

Janez Penič. Sistory.»Apellido, nombre, nombre de partisan               PENIČ Ivan Año y lugar de nacimiento                                   27. 12. 1926, Podsreda Fecha de incorporación a la NOV y la POS                  IX. 1944 Ocupación                                                       estudiante Otros                                                        Falleció el 10 de diciembre de 1944 cerca de Zabukovje.«

Tomaž Teropšič, Kozjanski odred, 2. knjiga, Knjižnica NOV in POS 29/3, Maribor: Založba Obzorja, 1993, pág. 283.

»Podsreda […] PENIČ IVAN, nacido el 27 de diciembre de 1926 en Podsreda, se incorporó a la NOV en octubre de 1944, falleció el 10 de diciembre de 1944 durante la batalla cerca de Zabukovje.«

Miklavž Liška, Caídos y víctimas de la comuna de Šmarje pri Jelšah, en: Marjan Žagar y otros [eds.], Entre Boč y Bohor, Šentjur pri Celju, Šmarje pri Jelšah: Universidad Laboral de Rogaška Slatina, 1984, pág. 411.